İtalyan içindeki organizzare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki organizzare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte organizzare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki organizzare kelimesi düzenlemek, teşkilatlandırmak, koordine etmek, düzenlemek, intizama koymak, sahneye koymak, sahnelemek, düzenlemek, tertip etmek, sağlamak, düzenlemek, organize etmek, sağlamak, ayarlamak, ayarlamak, tasarlamak, başlatmak, idare etmek, yönetmek, düzenlemek, sıraya koymak, tanzim etmek, planlamak, harekete geçirmek, planlamak, planlamak, yöneticilik yapmak, idarecilik yapmak, düzen kurmak, düzenlemek, tertip etmek, planlamak, plan yapmak, gelişmek, parti vermek, yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak, yeniden düzenlemek, yeniden tanzim etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

organizzare kelimesinin anlamı

düzenlemek

(etkinlik, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill sta organizzando la festa per il quindicesimo compleanno di Ellen.

teşkilatlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Carl sta organizzando un comitato per cercare di ottimizzare i costi in azienda.

koordine etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La guida turistica organizza il suo gruppo prima di partire.

düzenlemek, intizama koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lucas sta sistemando i suoi libri.

sahneye koymak, sahnelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (evento) (gösteri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stanno organizzando una rappresentazione dell'Amleto al teatro locale.

düzenlemek, tertip etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (etkinlik, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La società organizza un festival ogni primavera.

sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (servizio)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli attivisti stanno organizzando dei pullman per portare i manifestanti a Londra.

düzenlemek, organize etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera.

sağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Organizzerai il trasporto da e per la festa?

ayarlamak

(evento)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Çocukları için bir bakıcı ayarladı.

ayarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa settimana ho organizzato per noi un sacco di attività.

tasarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha organizzato la campagna nei minimi dettagli.

başlatmak

(campagna, iniziativa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'università ha lanciato una spedizione di ricerca.

idare etmek, yönetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Amministrava le operazioni di rete.

düzenlemek, sıraya koymak, tanzim etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha messo i libri in ordine alfabetico.

Kitaplarını alfabetik sıraya göre düzenledi.

planlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena.

harekete geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La Guardia nazionale sta organizzando due unità per aiutare con l'inondazione.

planlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il direttore ha programmato gli eventi nel corso della giornata.

planlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il museo ha organizzato una serie di eventi per il mese della storia delle donne.

yöneticilik yapmak, idarecilik yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo.

düzen kurmak, düzenlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il nemico aveva inscenato i delitti per farci sembrare colpevoli.

Düşmanlarımız bir düzen kurarak olayda bizi suçlu göstermeye çalıştılar.

tertip etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Possiamo fissare una riunione per l'8 novembre?

planlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dobbiamo pianificare le prossime due settimane.

plan yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho cominciato a fare progetti per le vacanze del prossimo anno.

gelişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il re non immaginava che alle sue spalle si stesse tramando per detronizzarlo.

parti vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Darò una festa per il mio compleanno.

yiyecek içecek sağlamak, yemekleri hazırlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un ristorante del posto ha organizzato il catering del matrimonio.

yeniden düzenlemek, yeniden tanzim etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devo riorganizzare i miei pensieri per capire questo problema.

İtalyan öğrenelim

Artık organizzare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

organizzare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki orfano ne anlama geliyor?