İtalyan içindeki organizzazione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki organizzazione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte organizzazione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki organizzazione kelimesi düzenleme, organizasyon, düzenleme, örgüt, şirket bünyesi, yapı, kurum, kuruluş, müessese, organize etme, düzenleme, tertip etme, tertipleme, planlar, iş, sıralama, kuruluş biçimi, hazırlık, hazırlanma, düzenleme, tertip, (kurum, kuruluş, vb.) yapı, bünye, kurum, kuruluş, müessese, planlama, tasarlama, örgütsel yapı, yapı, (örgüt, vb.) işleyiş, dernek, cemiyet, birlik, kurum, acente, ajans, çete, gelirin yüzde onu, sivil toplum kuruluşu, sivil toplum örgütü, sendikalaşmış işgücü, Dünya Sağlık Örgütü, hayır kurumu, yardım derneği, önceliklendirme, topluluk, büyük şirket, büyük firma, kâr amacı gütmeyen kuruluş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

organizzazione kelimesinin anlamı

düzenleme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sophie è responsabile dell'organizzazione di un comitato per la ricerca di opportunità di sviluppo in nuove aree economiche.

organizasyon

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'organizzazione di questo gruppo di turisti è stato un duro lavoro per la guida turistica.

düzenleme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alison supervisiona l'organizzazione dei tavoli e delle sedie per la cena. Jim ha dedicato il pomeriggio all'organizzazione della sua raccolta di CD.

örgüt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La nostra organizzazione promuove i diritti delle donne.

şirket bünyesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questa tabella mostra la struttura della società, dall'amministratore delegato fino agli impiegati più giovani.

yapı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La struttura dell'apparato digerente permette al cibo di venire scomposto in modo efficiente.

kurum, kuruluş, müessese

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

organize etme, düzenleme, tertip etme, tertipleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Incontriamoci questo venerdì per parlare dell'organizzazione.

planlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
In quanto primogenito, Hector si è fatto carico dell'organizzazione del funerale della madre.

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La società opera in diversi paesi: è una grande organizzazione.

sıralama

(veri, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questa organizzazione mette gli articoli più costosi in cima allo schermo.

kuruluş biçimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'organizzazione (or: assetto) della nostra azienda incoraggia l'innovazione.

hazırlık, hazırlanma

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'organizzazione della cena di Helen era perfetta.

düzenleme, tertip

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.

(kurum, kuruluş, vb.) yapı, bünye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La ditta è organizzata secondo una rigida gerarchia.

kurum, kuruluş, müessese

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'istituto aiuta i giovani ricercatori a pubblicare i loro lavori.

planlama, tasarlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo che avete finito la preparazione, potete iniziare a scrivere il tema.

örgütsel yapı

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yapı

(organizzazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'esercito ha una struttura complessa, con unità sia logistiche che di combattimento.

(örgüt, vb.) işleyiş

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dernek, cemiyet, birlik, kurum

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'associazione si riunisce un giovedì sì e uno no.

acente, ajans

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'agenzia per il lavoro in centro può aiutarti a trovare una buona occupazione.

çete

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La polizia ha sgominato una banda dedita allo spaccio di droga.

gelirin yüzde onu

(kiliseye, yardım kuruluşuna verilen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sivil toplum kuruluşu, sivil toplum örgütü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Trisha ha fatto volontariato in Africa con una ONG.

sendikalaşmış işgücü

(membri di un sindacato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli economisti hanno discusso a lungo sull'impatto dei lavoratori sindacalizzati sulla produttività lavorativa.

Dünya Sağlık Örgütü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hayır kurumu, yardım derneği

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un personaggio famoso ha donato due milioni di dollari alla sua organizzazione benefica di fiducia lo scorso Natale.

önceliklendirme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

topluluk

sostantivo femminile (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali.

büyük şirket, büyük firma

(economia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La casa discografica che ha scritturato il gruppo è una delle aziende di punta del settore.

kâr amacı gütmeyen kuruluş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Samuel lavora per un'organizzazione senza scopo di lucro, ma guadagna molto bene.

İtalyan öğrenelim

Artık organizzazione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.