İtalyan içindeki orlo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki orlo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte orlo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki orlo kelimesi kenar yapmak, köşelerini kesmek, biyelemek, kıvırıp dikmek, kenar, sınır, (birşeyi yapmanın) eşiğinde olma, (birşeyi yapmak) üzere olma, bardak ağzı, fincan ağzı, eşik, kıvrım kenarı, kenar, kenar, eşik, ağız, kenar, süslü şerit, kenar, sınır, dış sınır, ağız, açıklık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

orlo kelimesinin anlamı

kenar yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La ceramista orlò il vaso che stava creando.

köşelerini kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ho falciato il prato, ora devo orlarlo.

biyelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (dikiş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il metodo di cucito tradizionale di questo villaggio prevede che si orlino gli indumenti in modo decorativo.

kıvırıp dikmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Jeni ha orlato il vestito in modo che non strisciasse sul pavimento.

kenar, sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tom sedeva sul bordo della riva del fiume con i piedi che si muovevano nell'acqua.

(birşeyi yapmanın) eşiğinde olma, (birşeyi yapmak) üzere olma

sostantivo maschile (figurato: sul punto di) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La morte del padre ha portato Maisy sull'orlo della disperazione.

bardak ağzı, fincan ağzı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'orlo del secchio era spaccato.

eşik

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno.

kıvrım kenarı, kenar

sostantivo maschile (giysi)

Kate dovette andare da un sarto perché l'orlo del suo vestito era troppo basso.

kenar, eşik

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La nazione sull'orlo della guerra.

ağız

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In piedi sul ciglio del dirupo, Leo sentiva il vento sulla faccia.

kenar

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mary aprì il rubinetto e si sedette sul bordo della vasca, aspettando che si riempisse. Kevin ripulì la salsa dal bordo del piatto.

süslü şerit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La gonna era bordeaux con un pizzo bianco sull'orlo.

kenar, sınır

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago.

dış sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ağız, açıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık orlo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.