İtalyan içindeki ostacolare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ostacolare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ostacolare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ostacolare kelimesi engel oluşturmak, aksatmak, engellemek, engel olmak, mani olmak, işini bozmak, engel olmak, engellemek, berbat etmek, sayı kaydetmesini engellemek, kısıtlamak, yavaşlatmak, aksatmak, önce davranıp engellemek, köstek olmak, engellemek, ilerlemesine mani olmak, yavaşlatmak, engellemek, engel olmak, engellemek, engel olmak, engellemek, engel olmak, mani olmak, bir köşeye itmek, engellemek, bozmak, ağırlık yapmak, engellemek, boşa çıkarmak, yavaşlatmak, aksatmak, engellemek, engel olmak, önlemek, yavaşlatmak, ayak altında olmak, engel olmak, engellemek, köstek olmak, zorlaştırmak, tıkamak, adaleti yanıltmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ostacolare kelimesinin anlamı

engel oluşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se questa è la tua decisione, perseguila pure; io non ti ostacolerò.

aksatmak

(progetto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cattivo tempo ostacolò seriamente i progressi del progetto.

engellemek, engel olmak, mani olmak

(persona)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Daniel era in ritardo al lavoro perché la tempesta lo aveva ostacolato.

işini bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (un piano) (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel ha provato ad andarsene, ma è stata ostacolata dal fratello minore.

engel olmak, engellemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: progetto, sforzo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

berbat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perdere il lavoro inaspettatamente ha ostacolato i miei piani per le ferie.

sayı kaydetmesini engellemek

(rakibin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fallimento della squadra di ostacolare gli avversari era molto preoccupante.

kısıtlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo autore ritiene che i provvedimenti del governo ostacolino l'innovazione.

yavaşlatmak, aksatmak

(ilerleme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'incompetenza del manager ha ostacolato l'avanzamento del progetto.

önce davranıp engellemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda rivale ha ostacolato la nostra offerta di acquisto vendendo le sue azioni.

köstek olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I membri del circolo hanno boicottato Samantha dopo aver scoperto che li aveva traditi.

engellemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli avversari della squadra di calcio ostacolarono tutti i suoi tentativi prendendo sempre il possesso della palla.

ilerlemesine mani olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perdere il lavoro mi ha proprio bloccato.

yavaşlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le manette intralciavano il fuggitivo che è stato ricatturato in poco tempo.

engellemek, engel olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La legge non permetterà al denaro di ostacolare la giustizia.

engellemek, engel olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

engellemek, engel olmak, mani olmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bir köşeye itmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giornalismo locale è stato intralciato dall'eruzione vulcanica.

engellemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti.

bozmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (plan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I suoi piani hanno ostacolato quelli del suo nemico.

ağırlık yapmak

(in senso astratto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il pacco pesante gravava sulla schiena di Mary mentre lei saliva sulla collina.

engellemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il forno a microonde interferiva con il segnale.

boşa çıkarmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un uso impoverito del linguaggio vanifica il raggiungimento degli scopi della comunicazione.

yavaşlatmak, aksatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quel meschino del collega di Irene ha tentato di tutto per intralciare lo svolgimento del suo progetto.

engellemek, engel olmak, önlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La montagna sembra vanificare ogni tentativo di scalarla.

yavaşlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ayak altında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per cortesia, potrebbe spostare la valigia dal corridoio? Qui è d'intralcio.

engel olmak, engellemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vuole diventare un'attrice, ma la mancanza di talento la sta trattenendo.

köstek olmak, zorlaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La visibilità del cavallo era ostacolata dal paraocchi.

tıkamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'albero caduto sta bloccando il traffico.

adaleti yanıltmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le sue menzogne in questo processo hanno ostacolato il corso della giustizia.

İtalyan öğrenelim

Artık ostacolare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

ostacolare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki intralciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mettere i bastoni tra le ruote ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ossia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ossidare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ossidazione ne anlama geliyor?