İtalyan içindeki paragone ne anlama geliyor?

İtalyan'deki paragone kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte paragone'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki paragone kelimesi mukayese, karşılaştırma, kıyas kabul etmez, ölçüt, kriter, yanında hiç kalmak, daha iyi olmak, daha üstün olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

paragone kelimesinin anlamı

mukayese, karşılaştırma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un confronto tra i cani dimostra che questo è più grande.

Köpekler arasında yapılan mukayese (or: karşılaştırma) sonucu bu köpeğin daha büyük olduğu ortaya çıktı.

kıyas kabul etmez

(gayri resmi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ölçüt, kriter

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yanında hiç kalmak

(figurato: essere inferiore)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il marito di Anna è disoccupato e due dei suoi figli sono in prigione: quando penso alla sua vita i miei problemi impallidiscono al confronto.

daha iyi olmak, daha üstün olmak

(bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Suonare in un gruppo come musicista professionista è meglio che fare un noioso lavoro d'ufficio. Stare qui in un bar con te è senz'altro meglio che lavorare!

İtalyan öğrenelim

Artık paragone'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

paragone ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accostamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki di ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fronte ne anlama geliyor?