İtalyan içindeki termine ne anlama geliyor?

İtalyan'deki termine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte termine'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki termine kelimesi terim, ifade, söz, zamanında doğurma, terim, terim, son, son bulma, süre sonu, sürenin dolması, son, sonuç, son nokta, son teslim tarihi, son mühlet, son tarih, bitiş, bitme, teslim tarihi, kapanış, son, son kısım, kısa dönem, ölçüt, kriter, moda olmuş kelime, moda sözcük, uzun süreli bellek, gerçekleştirmek, sonunu getirmek, gerçekleştirmek, sonuçlandırmak, neticelendirmek, yapmak, sonunu getirmek, yerine getirmek, icra etmek, tamamlamak, zamanaşımı, müruruzaman, uzun vadeli, sonuna kadar götürmek, sonunu getirmek, icra etmek, yerine getirmek, önceden, bitmekte olan, bahane anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

termine kelimesinin anlamı

terim, ifade, söz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il termine "basket case" ha un'origine interessante.

'İşe yaramaz' teriminin kökeni ilginçtir.

zamanında doğurma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha portato a termine la gravidanza e il bambino è nato sano.

terim

sostantivo maschile (matematica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il primo termine è ignoto ed è espresso da una "x".

terim

sostantivo maschile (matematica) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I primi quattro termini di questa serie geometrica sono 1, 2, 4, 8.

son, son bulma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le due aziende raggiunsero un accordo sul termine del contratto.

süre sonu, sürenin dolması

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al termine della riunione il direttore chiese ad alcune persone di rimanere.

son

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono quasi al termine, devo solo scrivere una conclusione.

sonuç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vogliamo portare a termine il progetto.

son nokta

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La deviazione proposta altera la fine del sentiero.

son teslim tarihi, son mühlet, son tarih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La scadenza per questo lavoro è oggi, quindi devo davvero proseguire.

bitiş, bitme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

teslim tarihi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La scadenza per la consegna dei progetti conclusi è il 3 novembre.

kapanış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La conferenza è giunta a conclusione.

son, son kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico.

kısa dönem

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio obiettivo a breve termine è quello di finire l'università entro il prossimo luglio.

ölçüt, kriter

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

moda olmuş kelime, moda sözcük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I titoli dei giornali sono pieni di termini gettonati, ma sono quasi del tutto privi di reale contenuto.

uzun süreli bellek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia memoria a lungo termine è a posto, ma non ho idea di cosa abbia fatto stamattina.

gerçekleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Bethan era dubbiosa sul fare domanda per quel lavoro, ma alla fine l'ha portata a termine.

sonunu getirmek

(bir işin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha sempre una nuova iniziativa, ma non riesce mai a portare a termine le cose.

gerçekleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il consiglio comunale sta portando a termine il progetto di allargamento della strada.

sonuçlandırmak, neticelendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dovremmo cercare di portare a termine il progetto prima della fine dell'anno.

yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area.

sonunu getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sam fa sempre dei piani ma non ne porta mai a termine alcuno.

yerine getirmek, icra etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se non riuscite a portare a termine le attività richieste, trovate qualcuno che sia in grado di farlo.

tamamlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho così tanto lavoro da portare a termine questa settimana, non so come potrò fare tutto! Ho ancora dello studio da completare prima dell'esame.

zamanaşımı, müruruzaman

sostantivo maschile (diritto) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun vadeli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In questo momento sono concentrato sui miei studi, ma il mio obiettivo a lungo termine è trovare un bel lavoro e farmi una famiglia.

sonuna kadar götürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sarà facile, ma porteremo a termine questo progetto.

sonunu getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un buon manager si assicura che il proprio team sia in grado di portare a termine il progetto.

icra etmek, yerine getirmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Satışları %20 oranında arttırması istendi ve o da bunu yerine getirdi.

önceden

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hanno fatto un acquisto a termine di rame e acciaio.

bitmekte olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nelle ultime ore di quel giorno che stava per terminare, la famiglia si riunì in casa.

bahane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il senatore utilizzò una serie di termini evasivi per evitare di rispondere alla domanda.

İtalyan öğrenelim

Artık termine'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

termine ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki compimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condurre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contratto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cui ne anlama geliyor?