İtalyan içindeki passione ne anlama geliyor?
İtalyan'deki passione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte passione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki passione kelimesi aşk, sevda, tutku, şehvet, şehvet, aşırı sevgi, ihtiras, beğeni, tutku, merak, tutku, ilgi alanı, heyecan, bağlılık, sadakat, şevk, istek, heves, şiddetli arzu/tutku/iştiyak, maneviyat, ateş/tutku, heyecan, coşku, aşırı düşkünlük, kuvvet, (özel zevk, vb.) tutkunluk, düşkünlük, heves, azgın/dizginlemeyen arzu/tutku, tutku, sevgi, beğeni anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
passione kelimesinin anlamı
aşk, sevda, tutku, şehvetsostantivo femminile (amore intenso) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quei due erano così presi dalla passione che neanche si sono accorti della gente che stava intorno a loro. Aşkla öylesine kendilerinden geçmişlerdi ki etraflarındaki insanları bile fark etmediler. |
şehvetsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Era imbarazzato quando lei ha scoperto la sua passione per lei. |
aşırı sevgi(informale, figurato: per [qlcs]) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ihtirassostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si sono abbracciati in un momento di passione. |
beğenisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Papà ha una passione per la cioccolata, non esce mai senza. |
tutku
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il birdwatching è una delle sue grandi passioni. |
meraksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua passione per i libri lo ha portato a fare lo scrittore. |
tutkusostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'equitazione è la mia passione. |
ilgi alanı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Grazie per avermi invitato alla partita, ma il calcio non è proprio la mia passione. |
heyecan(hobby preferito, divertimento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le gare di automobilismo sono la mia passione. |
bağlılık, sadakat
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La devozione dell'insegnante per i suoi studenti era ammirevole. |
şevk, istek, heves
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şiddetli arzu/tutku/iştiyak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il pianista è famoso per la passione e il fervore che mette nelle sue esibizioni. |
maneviyat(figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ci mette l'anima nella sua arte. |
ateş/tutku
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Frank è un oratore appassionato di questo argomento e ammiro il suo ardore. |
heyecan, coşku
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cerca di incanalare l'entusiasmo dei bambini in sforzi creativi. |
aşırı düşkünlüksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le ragazzine hanno una fissazione per le giovani pop star. |
kuvvet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha cantato la sua parte con intensità. |
(özel zevk, vb.) tutkunluk, düşkünlük
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ben aveva una nuova passione per la falegnameria con cui si costruì nuovi mobili. |
heves
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
azgın/dizginlemeyen arzu/tutkusostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quel film ci promette scene di passione sfrenata in spiaggia. Durante la vacanza a Torquay abbiamo condiviso una notte di passione sfrenata. |
tutku
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sevgi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua passione per il basket era chiara a tutti. Basketbola olan sevgisi, herkes tarafından biliniyordu. |
beğenisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aveva una passione per le auto sportive. |
İtalyan öğrenelim
Artık passione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
passione ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.