İtalyan içindeki pompa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pompa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pompa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pompa kelimesi pompa, su pompası, benzin pompası, oral seks, şatafatlı tören, azamet, tantana, debdebe, su/hava pompalamak, yatırmak, yatırım yapmak, benzin pompalamak, benzin doldurmak, şişirmek, halka duyurmak, boru hattıyla iletmek/nakletmek, ağırlık çalışma, halter çalışma, şişmek, bahçe hortumu, resmi tören/resmiyet, benzin pompası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pompa kelimesinin anlamı

pompa

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La ruota della bicicletta di Marylin si è sgonfiata e adesso lei sta cercando una pompa per rigonfiarla.

su pompası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tom ha comprato una pompa dopo che la sua cantina si è allagata per ben tre volte.

benzin pompası

(di carburante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
William si è fermato a fianco alla pompa, è uscito dalla macchina e ha iniziato a fare il pieno.

oral seks

sostantivo femminile (volgare: sesso orale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jonny ha chiesto alla sua ragazza di fargli una pompa.

şatafatlı tören

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

azamet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli escursionisti credevano a stento alla magnificenza delle montagne ricoperte di neve.

tantana

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

debdebe

(eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La corona fu deposta con grandi cerimonie.

su/hava pompalamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Ursula sta pompando l'acqua fuori dalla sua cantina in seguito alle recenti piene.

yatırmak, yatırım yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il progetto sta fallendo, ma i finanziatori continuano a pomparci dentro del denaro.

benzin pompalamak, benzin doldurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Petra pompava la benzina dentro il serbatoio.

şişirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: alzare il volume)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il dj ha pompato il volume e la gente si è riversata sulla pista da ballo.

halka duyurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicizzare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La casa editrice ha speso un sacco di soldi per pompare l'ultimo libro dell'autore.

boru hattıyla iletmek/nakletmek

(tramite tubi, condutture) (su, petrol, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
L'acqua viene pompata dal rubinetto alla serra.

ağırlık çalışma, halter çalışma

(sollevamento pesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bahçe hortumu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A causa del caldo Jim ha innaffiato il prato con una pompa da giardino.

resmi tören/resmiyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I coniugi reali si sposarono in pompa magna.

benzin pompası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık pompa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.