İtalyan içindeki potente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki potente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte potente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki potente kelimesi güçlü, kuvvetli, güçlü, etkili, nüfuzlu, güçlü, etkili, güçlü, kudretli, kuvvetli, güçlü, kuvvetli, şiddetli, güçlü, kuvvetli (sarsıntı, vb.), kuvvetli, güçlü, kendinden geçiren, elit grup üyesi, güçlü, kuvvetli, (erkek) cinsel yönden kuvvetli, iktidarlı, çok iyi, -abilir, -ebilir, (belki) -ebilmek, -abilmek, izni olmak, yetki, salâhiyet, -ebilir, -abilir, -abilir, -ebilir, -abilmek, -ebilmek, -abilmek, -ebilmek, -ebilir, -abilir, -abilir, -ebilir, -abilmek, -ebilmek, -abilir, -ebilir, yetki, olabilmek, -abilir, -ebilir, -ebilmek, -abilmek, iktidar, -miyim, -sun, -sın, -sin, -sün, meyilli, beceri, yetenek, nüfuz, itibar, avantaj, nüfuz, itibar, saygınlık, -mısınız lütfen, hak, -abilmek, -ebilmek, yetki, baştakiler, -ebilrdi, -abilirdi, -abilmek, -ebilmek, -ebilmek, -abilmek, -abilmek, -ebilmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

potente kelimesinin anlamı

güçlü, kuvvetli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli squali hanno potenti fauci.

Köpek balıklarının kuvvetli çeneleri vardır.

güçlü, etkili, nüfuzlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La direttrice è una donna forte.

Müdür, çok nüfuzlu bir kadın.

güçlü, etkili

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il film trasmetteva un messaggio forte.

Film güçlü (or: etkili) bir mesaj taşıyordu.

güçlü, kudretli, kuvvetli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il possente leone ha catturato uno gnu.

güçlü, kuvvetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şiddetli, güçlü, kuvvetli (sarsıntı, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kuvvetli, güçlü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il composto era troppo potente per essere usato sull'uomo.

kendinden geçiren

aggettivo (uyuşturucu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È roba forte questa! Cosa ci hai messo dentro?

elit grup üyesi

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güçlü, kuvvetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kenny ha una personalità piuttosto energica.

(erkek) cinsel yönden kuvvetli, iktidarlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era tanto virile da essere padre di cinque figli

çok iyi

aggettivo (aile, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Proveniva da una famiglia importante.

-abilir, -ebilir

verbo transitivo o transitivo pronominale (yapabilir, edebilir)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Posso portare quelle valigie per te.

O bavulları senin için taşıyabilirim.

(belki) -ebilmek, -abilmek

verbo (gündelik dilde)

Potrei andare in bicicletta oggi, ma ripensandoci potrei anche non andarci.

Bugün bisiklete binmem mümkün olabilir. Belki de olmaz.

izni olmak

(avere il permesso)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non hai il passaporto, non puoi entrare nel paese.

yetki, salâhiyet

(spesso plurale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nuova costituzione ha limitato i poteri del presidente.

-ebilir, -abilir

verbo (izin isteme)

Potrei usare il Suo bagno?

Banyonuzu kullanabilir miyim?

-abilir, -ebilir

verbo (al condizionale) (nazik talep)

Potresti tenermi questo per favore?

-abilmek, -ebilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (hakkı olmak)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Il primo ministro può decidere le elezioni quando vuole.

Başbakan istediği zaman halkı seçimlere çağırabilir.

-abilmek, -ebilmek

(sempre al condizionale) (olasılık belirtir)

Potrebbe piovere oggi.

Bugün yağmur yağabilir.

-ebilir, -abilir

verbo (kızgınlık, pişmanlık ifadesi)

Beh, avresti potuto dirmelo prima!

Bunu bana daha önce söyleyebilirdin.

-abilir, -ebilir

verbo (al condizionale) (beceri)

Potrei andare al negozio se volessi.

-abilmek, -ebilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (izin, müsaade)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Posso prendere in prestito la tua auto stasera?

Bu gece otomobilini ödünç alabilir miyim?

-abilir, -ebilir

verbo (al condizionale) (olasılık)

Lui potrebbe avere ragione.

yetki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il titolare dell'azienda ha il potere di licenziare qualsiasi dipendente se ce n'è bisogno.

olabilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Queste cose possono succedere se non stai attento.

Sözümüzü dinlemezseniz başınıza kötü şeyler gelebilir.

-abilir, -ebilir

verbo transitivo o transitivo pronominale (al condizionale) (nazik öneri)

Potresti chiamarli e chiederglielo.

-ebilmek, -abilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (izin)

Sì, puoi darmi del tu.

iktidar

(siyasi güç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver vinto le elezioni, i democratici hanno preso il potere.

-miyim

verbo transitivo o transitivo pronominale (sempre al condizionale) (rica/1. tekil şahıs)

Potrei avere qualcosa da bere, per favore?

İçecek birşey alabilir miyim lütfen?

-sun, -sın, -sin, -sün

verbo transitivo o transitivo pronominale (sempre al congiuntivo) (dilek, dua)

Che i tuoi figli possano essere sempre felici e in salute.

meyilli

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono certo che questo problema può essere risolto.

beceri, yetenek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque.

nüfuz, itibar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il rappresentante di classe ha affermato la propria autorità e posto il veto sulla decisione del consiglio degli studenti. Il capitano ha autorità sull'equipaggio.

avantaj

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usò la situazione per ottenere influenza nei negoziati.

nüfuz, itibar, saygınlık

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione.

-mısınız lütfen

(modo condizionale del verbo)

Mi passeresti il sale per cortesia?

Tuzluğu uzatır mısınız lütfen?

hak

(hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La legge dice che il padrone di casa ha il potere di sfrattarti se non paghi l'affitto.

-abilmek, -ebilmek

(niteliğe sahip olmak)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Un dottore può curare la gente in modo più estensivo di un'infermiera.

yetki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il direttore ha il controllo sulla sua scuola.

Okul müdürü okulun yönetiminde yetki sahibidir.

baştakiler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Chi comanda dice che dobbiamo pagare le tasse.

-ebilrdi, -abilirdi

Quando Samantha era piccola riusciva ad arrampicarsi sugli alberi alti.

-abilmek, -ebilmek

(beklenmedik durumda)

Potremmo dover prendere un volo più tardi.

Bir sonraki uçağa binmek zorunda kalabiliriz.

-ebilmek, -abilmek

Quest'estate riesco ad andare a Parigi.

Bu yaz Paris'e gidebileceğim.

-abilmek, -ebilmek

(meyilli olmak)

(yardımcı fiil: Somut veya soyut bir nesneye ad olan bir ismi bir fiil durumuna, bir oluş ve kılış haline getirir (örnek: "dikkat buyur-", "hesap yap-").)

Sa essere davvero irritante a volte.

İtalyan öğrenelim

Artık potente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

potente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki gagliardo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ondata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki polmone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki possente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki posto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki postumo ne anlama geliyor?