İtalyan içindeki privato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki privato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte privato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki privato kelimesi yoksun bırakmak, mahrum etmek, özel, hususî, özel, kişisel, şahsi, ebeveyn, özel, gizli, özel, gözden uzak, gözden ırak, özel, özel, ayrı, müstakil, kişisel, özel, kapalı, oy hakkından mahrum etmek, yoksun bırakmak, mahrum etmek, haktan mahrum etmek, yoksun bırakmak, yoksun bırakmak, elinden almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

privato kelimesinin anlamı

yoksun bırakmak, mahrum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I rifugiati sono stati spogliati di tutti i beni.

özel, hususî

aggettivo (appartenente a un individuo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono andati in America su un jet privato.

Amerika'ya özel (or: hususî) jetle uçtular.

özel, kişisel, şahsi

aggettivo (intimo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non chiedergli nulla della sua vita privata.

Özel hayatı hakkında ona sakın bir şey sorma.

ebeveyn

aggettivo (albergo: bagno) (banyo)

Nell'hotel i bagni sono in stanza.

özel, gizli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

özel

aggettivo (Regno Unito, scuola)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoli figli frequentano un'esclusiva scuola privata.

gözden uzak, gözden ırak

aggettivo (appartato, riservato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Appena sotto la scogliera c'era un'area di spiaggia privata.

özel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un ospedale privato è posseduto da un'azienda di diritto privato anziché dallo stato.

özel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si sono allontanati dagli altri per una breve conversazione privata.

ayrı, müstakil

(separato, privato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente.

Bireysel haklarınızın bilincinde olmalısınız.

kişisel, özel

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima.

kapalı

aggettivo (basına, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo è un evento privato; le serve un invito per entrare.

oy hakkından mahrum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nuovo leader totalitario della nazione ha passato una legge per privare le donne del diritto di voto.

yoksun bırakmak, mahrum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I genitori che privano i figli dell'affetto spesso finiscono per causargli dei danni duraturi.

haktan mahrum etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nuova legge priverebbe i minorenni del diritto di acquistare bevande gassate.

yoksun bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi avete privato di tutto, ma non della dignità!

yoksun bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I genitori privarono i figli dell'affetto.

elinden almak

(bir şeyi birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo d'affari fu riconosciuto colpevole di frode e il tribunale gli sequestrò i beni.

İtalyan öğrenelim

Artık privato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

privato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki colloquio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki concessione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki oggetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki precettore ne anlama geliyor?