İtalyan içindeki settore ne anlama geliyor?
İtalyan'deki settore kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte settore'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki settore kelimesi sektör, kesim, bölge, mıntıka, bölüm, grup, iş kolu, yan, taraf, bölüm, kısım, meslek, sanayi/endüstri kolu, alan, saha, branş, meslek alanı, alan, şube, bölüm, ilgi alanı, faaliyet alanı, faaliyet alanı, (etki, yetki, vb.) alan, pazarlama (bölümü/dairesi), bankacılık, ticaret gazetesi, ön saf çalışan, iskân, kamu görevi, girmek, mesleki, ticari anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
settore kelimesinin anlamı
sektör, kesim
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La società lavora molto in questo settore. |
bölge, mıntıkasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ufficiale in comando chiese un aggiornamento sulle truppe del settore. |
bölümsostantivo maschile (tiyatro, sinema salonu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) In che settore vuoi sederti per assistere alla rappresentazione? |
grupsostantivo maschile (nüfus) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alcuni settori, specialmente quelli con i redditi più alti, votano per i candidati dell'altro partito. |
iş kolusostantivo maschile (affari) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nel suo ramo, è normale pagare solo in contanti. L'azienda eliminerà due settori d'attività che non stanno producendo buoni risultati. |
yan, taraf
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nehrin bu yanı (or: tarafı) diğerinden daha yeşil. |
bölüm, kısım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È stato il settore marketing dell'impresa a causarne il fallimento. |
meslek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È uno dei migliori medici della sua categoria. |
sanayi/endüstri kolu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'industria tessile è stata delocalizzata in Asia. |
alan, saha(area, settore) (iş, uzmanlık, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lei è un'esperta nel suo campo. Kendi alanında uzmandır. |
branş(di studio) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I suoi studi erano nell'area delle lingue indoeuropee. |
meslek alanı(area, settore) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Puoi dividere l'area in tante superfici più piccole. |
alan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo qui non è il mio campo. |
şube, bölüm(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La filiale amministrativa potrà rispondere a domande inerenti le scadenze delle pratiche. |
ilgi alanı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ambito di ricerca in cui lavora è l'esistenzialismo francese. |
faaliyet alanı(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo lo scandalo per l'appropriazione indebita, l'ex senatore lasciò per sempre il campo della politica. |
faaliyet alanısostantivo maschile (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sono un avvocato, ma il diritto civile non è il mio campo. |
(etki, yetki, vb.) alan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'esistenza della vita su altri pianeti è sicuramente nel campo delle possibilità. |
pazarlama (bölümü/dairesi)
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dana ha chiesto di essere trasferita al marketing perché non le piaceva il suo lavoro nella produzione. |
bankacılık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il settore bancario si trova in un momento difficile. |
ticaret gazetesisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il "Grocer" è la rivista di settore principale del Regno Unito per il settore al dettaglio. |
ön saf çalışan
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iskân
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kamu görevisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
girmekverbo intransitivo (bir iş koluna, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Joanna vuole penetrare nel settore del marketing digitale per far progredire la sua carriera. |
meslekilocuzione aggettivale (bir meslekle ilgili) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La rivista di settore era letta da tutti nell'ambiente. Mesleki dergi, o endüstri alanında iş yapan herkes tarafından okundu. |
ticarilocuzione aggettivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questa è una newsletter di settore che mandiamo a imprese simili. |
İtalyan öğrenelim
Artık settore'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
settore ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.