İtalyan içindeki pure ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pure kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pure'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pure kelimesi püre, ezme, de, da, bir de, çekinmeyin, da, de, ek olarak, ilaveten, ezme, şurup, saf, halis, arı, saf, bozulmamış, pürüzsüz, temiz, saf, pürüzsüz, saf, saf, teorik, tam, tam anlamıyla, hakiki, gerçek, saf, temiz, kusursuz, mükemmel, katıksız, sade, sade, özgün, asli, gerçek, sahici, saf, temiz, temiz, mis gibi, açık sözlü, dokunulmamış, sadece, temiz ahlaklı, saf, kusursuz, mükemmel, hatasız, temiz, temiz, sek, katıksız, püre yapılmış, ezilmiş, kendini çok fazla zorlamak, patates püresi, patates püresi, alabilmek, yapmaya başlamak, buyurun, aynen, kendin al, aynen anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pure kelimesinin anlamı

püre

sostantivo maschile (yiyecek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo spezzatino di agnello è stato servito con un purè di piselli.

ezme

sostantivo maschile (yiyecek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

de, da

Se mi scrivi, anch'io ti scriverò.

Sen bana kötü davranırsan aynı şekilde ben de sana kötü davranırım.

bir de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere!

çekinmeyin

(consentire cortesemente)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Non farti problemi se vuoi prendere in prestito un libro.

da, de

avverbio

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Voglio andare al cinema e anche lei.

Sinemaya gitmek istiyorum, o da gelmek istiyor.

ek olarak, ilaveten

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'auto è troppo cara, ed è pure brutta.

ezme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il dessert era una purea di frutta su del gelato.

şurup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saf, halis, arı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'oro puro è troppo tenero per essere modellato in gioielli e deve essere mescolato con altri metalli.

saf, bozulmamış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'acqua pura del lago adesso è minacciata.

pürüzsüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

temiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alan ha bevuto dell'acqua pura dalla sorgente di montagna.

saf

(uyuşturucu, alkol, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una piccola quantità di eroina pura vale un sacco di soldi.

pürüzsüz

aggettivo (cilt, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una gemma pura, senza imperfezioni.

saf

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio distacco è sfumato in una pura commozione.

saf

aggettivo (ahlak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John è un buon uomo con un'anima pura.

teorik

aggettivo (scienze: non applicato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Yasmin studia matematica pura a Oxford.

tam, tam anlamıyla

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È stata pura fortuna che l'abbia visto; se fossi passata per quella strada un minuto dopo non avrei mai saputo che era lì.

hakiki, gerçek

(edebi veya esprili)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali.

saf, temiz

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kusursuz, mükemmel

(figurato: moralmente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mia fedina di guidatore è immacolata: non ho mai fatto un incidente.

katıksız, sade

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una torta di mele semplice è fatta solo con mele.

sade

(baharatsız)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi piace mangiare scondito, senza sale, pepe o spezie.

özgün, asli, gerçek, sahici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ufficio metalli preziosi ha detto che era argento puro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bilezik sahici (or: hakiki) gümüşten yapılmıştı.

saf, temiz

aggettivo (sessualmente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In epoca vittoriana dalle donne ci si aspettava che restassero caste fino al matrimonio.

temiz, mis gibi

aggettivo (aria) (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo respirato l'aria pura della foresta.

açık sözlü

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In una pura dimostrazione del suo potere, il governo arrestò i contestatori.

dokunulmamış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Olivia guardava fuori dalla finestra la neve immacolata ancora non calpestata da nessuno.

sadece

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo.

temiz ahlaklı

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test.

saf

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita.

kusursuz, mükemmel, hatasız

(figurato) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sua reputazione senza macchia lo rendeva una buona scelta per il posto.

temiz

(figurato) (ahlaki açıdan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

temiz

aggettivo (aria) (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Apriamo una finestra per far entrare un po' d'aria fresca.

sek, katıksız

aggettivo (alkollü içki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mio padre vuole il suo whiskey liscio. Dice che persino il ghiaccio ne altera il sapore.

püre yapılmış, ezilmiş

(yiyecek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Faccio il purè di patate con latte e burro.

kendini çok fazla zorlamak

interiezione

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"Posso provare la tua bicicletta?" "Certo, fai pure!"

patates püresi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A mio figlio piace sempre un piatto di salsicce, cipolle fritte e purè di patate.

patates püresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fred ha versato l'intingolo sul purè di patate.

alabilmek

(generale) (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho solo un panino al formaggio, ma è tutto tuo.

yapmaya başlamak

verbo (senza permesso)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sì, certo che puoi fare uno spuntino: fa' pure e prendi ciò che vuoi.

buyurun

(plurale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ci sono tante cose da bere e da mangiare, ragazzi - servitevi pure.

aynen

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Sono così stanca che potrei addormentarmi sulla scrivania." "Anch'io".

kendin al

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Se vuoi un po' di limonata, fai pure!

aynen

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Simon farà 40 anni la settimana prossima? Anch'io!

İtalyan öğrenelim

Artık pure'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pure ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki anch'io ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki anche ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bene ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki che ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fare ne anlama geliyor?