İtalyan içindeki qua ne anlama geliyor?

İtalyan'deki qua kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte qua'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki qua kelimesi burada, buraya, -e, -a, buraya, buraya doğru, oraya, (ördek) vaklamak, ördek sesi, vak, koşturmak, dağınık, orada burada, aranılan şart, koşuşmak, tek tük, rahat/kendine güvenli bir şekilde hareket etmek, oraya buraya, bir oraya, bir buraya anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

qua kelimesinin anlamı

burada

avverbio (in questo luogo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ci sarà uno spettacolo alle otto qui.

Burada saat sekizde bir gösteri olacak.

buraya

avverbio (a questo luogo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dovresti venire a cena qui stasera.

Bu gece yemek için buraya gelmelisiniz.

-e, -a

(vicino) (buraya, oraya, vb.)

Vieni a vedere.

buraya, buraya doğru

(edebi, deyimsel)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

oraya

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(ördek) vaklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (verso dell'anatra)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le papere facevano qua qua sonoramente.

ördek sesi, vak

sostantivo maschile (verso dell'anatra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il forte qua qua di un'anatra vicino a me mi ha spaventato.

koşturmak

(in spazio circoscritto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Volevamo una casa col giardino, dove i bambini potessero correre e giocare.

dağınık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ultimamente sono stata molto distratta, i miei pensieri sono confusi.

orada burada

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha vissuto un'esistenza senza meta, vagando qua e là, senza mai stabilirsi da nessuna parte.

aranılan şart

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il talento è la conditio sine qua non per diventare uno scrittore professionista.

koşuşmak

verbo intransitivo (informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I bambini correvano qua e là animatamente.

tek tük

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il negozio ha sedi sparse qua e là in tutto il paese.

rahat/kendine güvenli bir şekilde hareket etmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il centrocampista si mosse di qua e di là superando i difensori prima di segnare un gol con i fiocchi.

oraya buraya, bir oraya, bir buraya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Saltellava di gioia da una parte all'altra, sventolando il biglietto della lotteria.

İtalyan öğrenelim

Artık qua'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.