İtalyan içindeki quadri ne anlama geliyor?
İtalyan'deki quadri kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quadri'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki quadri kelimesi bağdaşmak, denkleşmek, anlam ifade etmek, akla yakın olmak, makul olmak, kare yapmak, çekirdek/anahtar kadro, karo, karo, tablo, vergi beyannamesi formu, değerlendirme, görüntü, resim, tablo, kare, karmaşıklık, karışıklık, ay sonunu getirmek, denkleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
quadri kelimesinin anlamı
bağdaşmakverbo intransitivo (figurato: essere coerente) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le prove non quadrano con la versione dell'imputato. |
denkleşmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Comincio a preoccuparmi quando il mio libretto degli assegni non quadra. |
anlam ifade etmekverbo intransitivo (informale) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si poteva girarla come si voleva ma i numeri semplicemente non tornavano. |
akla yakın olmak, makul olmak(figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) I due diversi resoconti dello stesso evento non tornano. |
kare yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ho squadrato le tavole per renderle uguali. |
çekirdek/anahtar kadro(militare) (askeri) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karosostantivo plurale maschile (carte da gioco) (iskambil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I due semi rossi nelle carte da gioco sono cuori e quadri. |
karosostantivo plurale maschile (carte da gioco) (iskambil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) In questa mano, Tom ha tre quadri. |
tablosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
vergi beyannamesi formu(dichiarazione dei redditi) (ABD) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho compilato il quadro A della dichiarazione dei redditi per dichiarare le mie spese. |
değerlendirme(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il test fornisce un quadro del livello degli studenti. |
görüntüsostantivo maschile (figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Con il loro gatto e il loro cane fanno un bel quadro di famiglia. Aile kopek ve kedileriyle birlikte çok hoş bir tablo oluşturuyor. |
resim, tablosostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il Louvre ha migliaia di dipinti sui suoi muri. Louvre'un duvarlarında binlerce tablo sergilenmektedir. |
kareaggettivo (ölçü) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'appartamento misurava cento metri quadrati. |
karmaşıklık, karışıklıksostantivo maschile (figurato) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La vecchia signora non usciva più molto ma le piaceva osservare il ricco affresco della vita da una panchina sul portico. |
ay sonunu getirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Con l'attuale crisi economica, molte famiglie faticano a far quadrare i conti. |
denkleştirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (hesapları, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il software ti permette di far quadrare automaticamente i tuoi pagamenti. |
İtalyan öğrenelim
Artık quadri'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
quadri ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.