İtalyan içindeki recinto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki recinto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte recinto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki recinto kelimesi kordon altına almak, çit, duvar, çit, tahta perde/parmaklık, ağıl, kafes, (atlar için) etrafı çevrili alan/çayır, ağıl, duvar, bahçe, ahır, çit, etrafı çevrili alan, çit, binalar topluluğu, çalı ile çevirmek, çitle çevirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
recinto kelimesinin anlamı
kordon altına almakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La polizia ha delimitato l'area intorno al luogo dell'incidente mentre gli investigatori ne indagavano le cause. |
çit, duvarsostantivo maschile (animali) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fuori dalla fattoria c'è un recinto per i polli. |
çit, tahta perde/parmaklık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Josh ha costruito un recinto intorno al suo giardino. |
ağılsostantivo maschile (per bestiame) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il lavoratore agricolo stava seduto sulla rete, osservando il recinto. |
kafessostantivo maschile (per animali) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La coppia allevava conigli e aveva diversi recinti nel cortile sul retro. |
(atlar için) etrafı çevrili alan/çayır(equitazione) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I cavalli correvano liberamente nel recinto prima della cavalcata quotidiana del padrone. |
ağılsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I cani pastore aiutano il pastore a far entrare le pecore nel recinto. |
duvar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sally era contenta del recinto che circondava la casa e la nascondeva alla vista. |
bahçesostantivo maschile (per animali) (çitle çevrili alan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hanno messo un recinto per i polli nel retro. |
ahır
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le mucche sono nel recinto. |
çitsostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Holly ha messo un recinto in salotto per tenere al sicuro la sua bimba mentre faceva le pulizie. |
etrafı çevrili alansostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çit(inşaat alanı çevresindeki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il terreno era chiuso da una recinzione durante la costruzione dell'edificio. |
binalar topluluğu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La zona militare era potentemente sorvegliata. Askeri binalar topluluğu çok iyi korunmaktadır. |
çalı ile çevirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La contadina sta piantando delle siepi intorno ai suoi campi. |
çitle çevirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Charlie ha recintato con paletti il suo terreno, anche se non ha ancora iniziato a coltivare l'orto. |
İtalyan öğrenelim
Artık recinto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
recinto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.