İtalyan içindeki recitare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki recitare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte recitare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki recitare kelimesi şiir okumak, bir çırpıda yapmak/yapıvermek, sahneye çıkmak, oynamak, canlandırmak, yazılmak, (rol) oynamak, canlandırmak, rolü yapmak, numarası yapmak, sahnelemek, makaradan çözmek, rolik çözmek, sesli okumak, yüksek sesle okumak, okumak, dua etmek, yazmak, rol almak, rolünü oynamak, abartılı oynamak, -de rol almak, sahnelemek, sahneye koymak, hep bir ağızdan söylemek, koro halinde söylemek, başrolde oynamak, başrolü oynamak, rol almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

recitare kelimesinin anlamı

şiir okumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ricordo ancora le poesie che recitavo da bambino.

bir çırpıda yapmak/yapıvermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Polly riesce a recitare qualsiasi poesia dopo averla letta una volta sola.

sahneye çıkmak

(andare in scena)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'attore comico recita tre sere a settimana.

Komedyen haftada üç gece sahneye çıkıyor.

oynamak, canlandırmak

(bir rolü)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chi vuole recitare la parte di Lady Macbeth?

yazılmak

verbo intransitivo (affermare)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il contratto recita come segue…

Sözleşme şu şekilde yazılmış:

(rol) oynamak, canlandırmak

(recitazione, cinema, teatro)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno recitato uno sketch per divertire la folla.

Kalabalığı eğlendirmek için küçük bir skeç canlandırdılar.

rolü yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: fingere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

numarası yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fece una sgradevole voce acuta per imitare sua sorella. Il calciatore finse di essersi fatto male ma stava facendo finta, nella speranza di ottenere un rigore.

sahnelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Edward e Diana hanno messo in atto la prima scena dell'opera. Durante il tirocinio ai dipendenti è stato chiesto di lavorare a coppie e di simulare delle tipiche situazioni lavorative.

makaradan çözmek, rolik çözmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare.

sesli okumak, yüksek sesle okumak

verbo transitivo o transitivo pronominale (leggere una lista)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ai bambini è stato insegnato a recitare la dichiarazione dei diritti durante la lezione di storia.

okumak

verbo transitivo o transitivo pronominale (öğrenilen bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jimmy sa dire l'alfabeto.

dua etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I bambini hanno detto una preghiera per i loro genitori.

yazmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (insegne, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'insegna dice: "Non calpestare il prato."

rol almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi piacerebbe recitare una parte nel musical scolastico, quindi vado ai provini.

rolünü oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman erano i protagonisti di "Casablanca" e Dooley Wilson recitava la parte di Sam.

abartılı oynamak

(rol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il protagonista dell'opera recitava in modo esagerato.

-de rol almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mio fratello recita un ruolo nella nuova produzione di Il fantasma dell'opera. Mio fratello recita una parte nella nuova produzione teatrale.

sahnelemek, sahneye koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il regista ha fatto recitare nuovamente la scena agli attori con un'enfasi leggermente diversa.

hep bir ağızdan söylemek, koro halinde söylemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'assemblea ha detto in coro "Amen" alla fine della preghiera.

başrolde oynamak, başrolü oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La famosa attrice è una dei protagonisti di un nuovo film drammatico.

Ünlü aktris yeni bir dizide başrolü oynuyor.

rol almak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom ha iniziato a recitare come mimo a 12 anni.

İtalyan öğrenelim

Artık recitare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

recitare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki esibire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki interpretare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki porgere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rappresentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki recinto ne anlama geliyor?