İtalyan içindeki relativo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki relativo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte relativo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki relativo kelimesi nisbi, izafi, göreceli, göreli, göreceli, göreceli, göreli, bağlı, ilişkili, ilgili, ilişkin, tekabül eden, uygun olan, sonucu olan, saat başı, kozmetik, gerçeklerle ilgili, gerçek, bitkilerle/otlarla ilgili, ebeveyne ait, ana babaya ait, ebeveyn, ana baba, bütçe ile ilgili, ile ilgili, ile alakalı, ile ilgili, ünvan olarak elde tutulan, itibari, çekim (yeri, saati, vb.), yazı işleriyle ilgili, kaldırım kenarındaki, atletizm, Yeni Çağ, baş yazıyla ilgili, karides anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

relativo kelimesinin anlamı

nisbi, izafi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Alcuni pensano che sia accettabile commettere azioni di relativa cattiveria per combattere il male assoluto.

göreceli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'umidità relativa di questo clima può rivelarsi scomoda per quelli che sono abituati a zone più fresche e secche.

göreli, göreceli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Maria e Petra hanno discusso dei rispettivi vantaggi del viaggiare in treno o in aereo.

göreceli, göreli

aggettivo (in rapporto ad altro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La maggior parte degli abitanti di questo paese vive in condizioni di relativo benessere e agio.

bağlı, ilişkili

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'espansione dell'azienda causerebbe delle spese connesse e potenziali complicazioni.

ilgili, ilişkin, tekabül eden, uygun olan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Andrew studiò le istruzioni e il diagramma corrispondente.

sonucu olan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il nubifragio e il conseguente allagamento distrussero il villaggio.

saat başı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La stazione trasmette principalmente musica con notiziari orari.

kozmetik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La casa è strutturalmente solida, ma necessita di alcuni interventi di miglioramento alle parti esterne.

gerçeklerle ilgili, gerçek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'analista cercò di capire l'accuratezza fattuale del racconto.

bitkilerle/otlarla ilgili

(tecnico, formale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il giardino ha un profumo forte ed erbaceo.

ebeveyne ait, ana babaya ait, ebeveyn, ana baba

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I ragazzini indisciplinati necessitano di maggiore supervisione da parte dei genitori.

bütçe ile ilgili

(generico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile ilgili, ile alakalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La parola "avuncular" significa "riguardante gli zii".

ile ilgili

preposizione o locuzione preposizionale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La biologia è una scienza che si occupa di tutti gli aspetti relativi alla vita.

ünvan olarak elde tutulan, itibari

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Silas Marner è il personaggio del titolo del romanzo omonimo.

çekim (yeri, saati, vb.)

aggettivo (cinema, TV)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I costi relativi alle riprese erano troppo alti così il film è stato cancellato.

yazı işleriyle ilgili

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Un errore di revisione rese sgrammaticata la frase rivista.

kaldırım kenarındaki

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

atletizm

locuzione aggettivale

Discus è un evento di atletica leggera.

Yeni Çağ

baş yazıyla ilgili

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Lei è una scrittrice di editoriali del Post.

karides

locuzione aggettivale

Le ampie reti proteggono gli allevamenti di gamberi.

İtalyan öğrenelim

Artık relativo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.