İtalyan içindeki relazione ne anlama geliyor?
İtalyan'deki relazione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte relazione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki relazione kelimesi (mantıksal) ilgi, alâka, bağ, rapor, (hikâye, vb.) nakletme, anlatma, ilişki, münasebet, (romantik) ilişki, cinsel ilişki, bağ, romantik ilişki, ilişki, macera, açıklama, konuşma, (üniversitede) ders, aşk ilişkisi, muhtıra, nota, dönem ödevi, ilişki, alâka, münasebet, bilgilendirme, ilişkiyle ilgili, ilişkisel, gizli ilişki, evlilik dışı cinsel ilişki, bağlantılı, ilişkili, iyi/dostça ilişki, gönül ilişkisi, ilerleme raporu, ilişkiye başlamak, ilişkiye başlamak, bağlantı kurmak, uyuşmak, ile uyuşmak, gönül macerası yaşamak, olarak görmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
relazione kelimesinin anlamı
(mantıksal) ilgi, alâka, bağsostantivo femminile (nesso, collegamento) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è una relazione tra i fumi di scarico delle macchine e il riscaldamento globale? Egzoz dumanıyla küresel ısınma arasında bir bağ var mıdır? |
rapor
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La sua relazione per il corso di storia era lunga otto pagine. Çocuğun karnesi zayıflarla doluydu. |
(hikâye, vb.) nakletme, anlatma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ilişki, münasebet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Capire la relazione tra povertà e crimine è importante. |
(romantik) ilişki(d'amore) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci. Üç yıldır devam eden ilişkimizi evlilikle sonuçlandırmayı düşünüyoruz. |
cinsel ilişki(sessuale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bağ
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli. |
romantik ilişki(sentimentale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ilişki, macera(sentimentale) (romantik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha avuto una relazione con la sua segretaria. Adam sekreteriyle bir ilişki yaşadı. |
açıklama(relazione scritta) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La polizia non ha ritenuto affidabile il resoconto di Sally delle proprie azioni. |
konuşma, (üniversitede) ders
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La conferenza verteva sul riscaldamento globale. Konuşma küresel ısınma ile ilgiliydi. |
aşk ilişkisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La storia d'amore tra Andrew e Tara è durata per anni. |
muhtıra, nota
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dönem ödevi(università) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La consegna della tesina di storia è lunedì. |
ilişki, alâka, münasebet(kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste. |
bilgilendirmesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quando finirà il progetto la squadra fornirà al cliente una relazione. |
ilişkiyle ilgili, ilişkisel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli studenti di sociologia stanno analizzando il comportamento relazionale delle coppie anziane. |
gizli ilişki, evlilik dışı cinsel ilişki
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bağlantılı, ilişkili
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questi due eventi sono collegati. La tua malattia è quasi certamente collegata allo stress che hai subito. |
iyi/dostça ilişki
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Steve ed Harry vanno d'accordo, hanno un buon rapporto. |
gönül ilişkisisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha una relazione amorosa con un uomo sposato. |
ilerleme raporu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ilişkiye başlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Pauline ha divorziato solo qualche settimana fa, non è ancora pronta per iniziare una relazione. |
ilişkiye başlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quando ha iniziato una relazione con Kevin, Hattie ha smesso di frequentare i suoi amici. |
bağlantı kurmak(iki olay arasında, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'investigatore collegò il sospettato con la scena del crimine. |
uyuşmak(zaman) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
ile uyuşmak(zaman) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
gönül macerası yaşamak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Rick sospettava che la moglie avesse una relazione clandestina. |
olarak görmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
İtalyan öğrenelim
Artık relazione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
relazione ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.