İtalyan içindeki retro ne anlama geliyor?

İtalyan'deki retro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte retro'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki retro kelimesi arka, eski modayı taklit eden, retro, arka taraf, arka yüz, arka, arka taraf, geçmişe yönelik/geçmişi kapsayan, arka, art, arka, sırt, arka taraf, arka yan, geri, geriye, sahne arkasında, perde arkasında, boyundan bağlamalı bluz, arka kapı, boyundan bağlamalı, son, arkasına anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

retro kelimesinin anlamı

arka

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sul rovescio della moneta c'era l'immagine di un'aquila.

eski modayı taklit eden, retro

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il mio amico ha questo favoloso lettore CD retrò che sembra uno stereo da ghetto anni '80.

arka taraf, arka yüz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per favore leggi il testo sul retro del foglio.
Lütfen kağıdın arka yüzündeki metni oku.

arka

(parte posteriore) (otomobil, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arka taraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il retro della stanza era pieno fino al soffitto di sedie.

geçmişe yönelik/geçmişi kapsayan

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

arka, art

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tom e Linda hanno una catasta di legna sul retro della casa.

arka

sostantivo maschile (parte retrostante) (otomobil, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Abbiamo noleggiato un furgoncino e messo le scatole nel retro.
Arabanın arkasına ben oturayım, sen de öne otur.

sırt

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il logo della società apparirà sul retro delle camicie.

arka taraf, arka yan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La parte posteriore dell'autobus si accartocciò nell'incidente.

geri, geriye

Ad esempio: retrofit

sahne arkasında, perde arkasında

(tiyatro)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Dietro le quinte gli artisti si stavano preparando con eccitazione per lo spettacolo.

boyundan bağlamalı bluz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I vestiti scollati sul retro mi fanno venire il mal di testa.

arka kapı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boyundan bağlamalı

locuzione aggettivale (vestito)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La sposa indossava un abito bianco scollato sul retro.

son

(sayfa, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità.

arkasına

avverbio (pagina) (sayfanın)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Vedere dietro per maggiori dettagli.

İtalyan öğrenelim

Artık retro'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.