İtalyan içindeki revoca ne anlama geliyor?

İtalyan'deki revoca kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte revoca'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki revoca kelimesi iptal, fesih, giderme, kaldırma, yürürlükten kaldırma, fesih, iptal, evirtim, rahatlama, ferahlama, (hakim, üst mahkeme) kararı bozmak, feshetmek, iptal etmek, iptal etmek, feshetmek, geri çekmek, geri almak, yürürlükten kaldırmak, iptal etmek, (yükümlülükten, vb.) muaf tutmak, etkisiz hale getirmek, etkisizleştirmek, yürürlükten kaldırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

revoca kelimesinin anlamı

iptal, fesih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dei gruppi di potere stanno facendo pressioni per la revoca della legge.

giderme, kaldırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti paesi credono nel ritiro della libertà e altri privilegi per coloro che hanno commesso un crimine.

yürürlükten kaldırma, fesih, iptal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evirtim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rahatlama, ferahlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(hakim, üst mahkeme) kararı bozmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

feshetmek, iptal etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iptal etmek, feshetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Molte delle nostre leggi medievali andrebbero davvero revocate.

geri çekmek, geri almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda ha annullato l'offerta di impiego quando si è resa conto che il candidato aveva dichiarato il falso nel suo curriculum.

yürürlükten kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (leggi, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno contestato i tentativi di revocare le riforme elettorali.

iptal etmek

(hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La corte suprema abrogò la legge.

(yükümlülükten, vb.) muaf tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'avvocato rinunciò alla sua parcella per il caso.

etkisiz hale getirmek, etkisizleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La corte suprema ha annullato le leggi di stato sulla segregazione.

yürürlükten kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nel 2008 la California ha abolito il suo divieto di contrarre matrimoni gay.

İtalyan öğrenelim

Artık revoca'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.