İtalyan içindeki ridere ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ridere kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ridere'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ridere kelimesi gülmek, komik, gülünç, kahkahalarla gülmek, şaka yapmak, -e gülmek, ile dalga geçmek, gülme, gülüş, işin şakası yok, dalga geçmek, eğlenmek, gülmemek, yüzüne karşı gülmek, kahkahayı basmak, sesli gülmek, (hafif sesle) gülmek, kıkırdamak, kıkır kıkır gülmek, kıs kıs gülmek, bıyık altından gülmek, kahkahalara boğulmak, eğlendirmek, alay etmek, dalga geçmek, alaya almak, dalgaya almak, kahkaha atmak, kahkahalarla gülmek, kahkahayı basmak, güldürmek, kıkır kıkır gülmek, kıkırdamak, homurtuyla gülmek, kahkaha atmak, kahkahayı basmak, gülmekten repliğini unutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ridere kelimesinin anlamı

gülmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È stata una bella serata e tutti alla festa hanno riso.

komik, gülünç

sostantivo maschile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Guarda che pettinatura ridicola! Che ridere!

kahkahalarla gülmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il nuovo comico ha fatto ridere il pubblico.

şaka yapmak

verbo intransitivo (fare battute divertenti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo scherzato tutta la notte.

-e gülmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ridemmo tutti del film. Il mio ragazzo ride delle mie battute, anche quando non sono divertenti.

ile dalga geçmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vorrei che non ridessi di me, non è divertente!

gülme, gülüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le loro risate mi hanno tenuto sveglio per metà nottata.

işin şakası yok

(situazione grave)

A scivolare sul ghiaccio non c'è niente da ridere, potresti romperti il collo.

Buzda kayıp düşmek şakaya gelmez; boynun kırılabilir.

dalga geçmek, eğlenmek

verbo intransitivo (birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I media attualmente ridono alle spalle del politico caduto in disgrazia.

gülmemek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Durante quello spettacolo orribile, riuscivo a stento a trattenermi dal ridere.

yüzüne karşı gülmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando ha proposto un prezzo di 10.000 dollari per quella carretta, gli ho riso in faccia.

kahkahayı basmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono scoppiati a ridere alla vista del suo costume da clown.

sesli gülmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quella barzelletta mi ha fatto ridere fragorosamente.

(hafif sesle) gülmek, kıkırdamak, kıkır kıkır gülmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Papà ha riso sommessamente alla sua stessa battuta.

kıs kıs gülmek, bıyık altından gülmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il bambini hanno riso sotto i baffi quando il loro compagno di classe ha fatto cadere il vassoio.

kahkahalara boğulmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era così divertente che sono scoppiata a ridere.

eğlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le battute di John rallegrarono (or: divertirono) l'intera famiglia.

alay etmek, dalga geçmek, alaya almak, dalgaya almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il comico cercò di prendersi gioco dell'uomo con gli occhiali.

kahkaha atmak, kahkahalarla gülmek, kahkahayı basmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jack rise fragorosamente alla battuta del comico.

güldürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La barzelletta che mi ha raccontato mi ha fatto proprio piegare dal ridere.

kıkır kıkır gülmek, kıkırdamak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Resero fragorosamente alle buffonate del clown.

homurtuyla gülmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dan rise con una risata nasale mentre cercava di non ridere apertamente.

kahkaha atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kahkahayı basmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il pubblico rise rumorosamente alla barzelletta del comico.

gülmekten repliğini unutmak

verbo intransitivo (teatro, set cinematografico, ecc.) (komedyen, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fu necessario girare la scena tre volte perché gli attori scoppiavano sempre a ridere.

İtalyan öğrenelim

Artık ridere'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

ridere ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki baffi ne anlama geliyor?