İtalyan içindeki rifugio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rifugio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rifugio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rifugio kelimesi sığınak, barınak, korunak, sığınak, barınak, dinlenme tesisi, dinlenme yeri, konforlu yer, barınak, sığınak, sığınak, sığınacak yer, (toprağın altındaki) hayvan yuvası, sayfiye evi, güvenli yer, sığınma yeri, sığınak, korunak, kalabalıktan uzak dinlenme yeri, inziva, barınak, sessiz/kafa dinlenilen yer, saklanma yeri, gizlenme yeri, sığınma evi, yardımına başvurulan kimse, saklanma yeri, gizlenme yeri, barınak, sığınak, sığınak, korunma, sığınak, sığınacak liman, hayvan barınağı, sığınak, gizlice barındırmak, barındırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rifugio kelimesinin anlamı

sığınak, barınak, korunak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dobbiamo trovare un rifugio prima che arrivi la tempesta.

Fırtına kopmadan önce bir sığınak bulmamız gerekiyor.

sığınak, barınak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'isola era un rifugio per pirati e criminali.

dinlenme tesisi, dinlenme yeri

(posto in cui riposarsi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si fermarono a un pub e hotel chiamato "Il Rifugio del Viaggiatore".

konforlu yer

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mike si è creato un piccolo rifugio con coperte e spuntini per studiare.

barınak, sığınak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo.

sığınak, sığınacak yer

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali.

(toprağın altındaki) hayvan yuvası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sayfiye evi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'autore si rifugia nel suo ritiro di montagna quando ha bisogno di ispirazione.

güvenli yer

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi.

sığınma yeri, sığınak, korunak

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato.

kalabalıktan uzak dinlenme yeri, inziva

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo cottage è il rifugio di Norma, viene qui quando ha bisogno di scappare dal mondo.

barınak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La chiesa ha dato rifugio agli immigrati clandestini.

sessiz/kafa dinlenilen yer

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha trovato il suo rifugio nella poesia.

saklanma yeri, gizlenme yeri

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia sospetta che i fuggitivi abbiano un covo sui monti.

sığınma evi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yardımına başvurulan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mia madre è sempre stata la mia risorsa più preziosa nei tempi difficili.

saklanma yeri, gizlenme yeri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nascondiglio del criminale fu alla fine scoperto dai cani poliziotto.

barınak, sığınak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La chiesa è diventata un rifugio per chi scappa dalla violenza.

sığınak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha trovato riparo nella foresta.

korunma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili.

sığınak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giovane cervo si nascose al riparo.

sığınacak liman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver attraversato un periodo così difficile, lei sentiva di aver finalmente raggiunto un porto sicuro.

hayvan barınağı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I cani randagi vengono mandati al rifugio per animali.

sığınak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono gruppi che aiutano i rifugiati a trovare un alloggio sicuro quando arrivano in un Paese.

gizlice barındırmak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I complici del criminale accettarono di nasconderlo finché le acque non si sarebbero calmate.

barındırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık rifugio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rifugio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki ricovero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rifornimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rifornirsi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rifugiarsi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rifugiato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rifugio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riga ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rigare ne anlama geliyor?

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.