İtalyan içindeki riga ne anlama geliyor?

İtalyan'deki riga kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte riga'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki riga kelimesi cetvel, çizgi, saç ayrımı, ince çizgi, satır, sıra satır, çizik, çizgi, sıyrık, çizik, sıra, dizi, saç ayrımı, yiv açmak, çizgilemek, anahtarla çizmek, çizmek, çizerek zarar vermek/iz bırakmak, çizmek, üstüne çizgi çizmek, yan yana, aynı hizada, tek başına kalan satır, sırayla, sıra ile, sayfa başlığı, ayırmak, kar-zarar hanesi, sıraya girmek, düzeltmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

riga kelimesinin anlamı

cetvel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ned misurò l'ipotenusa del triangolo con il righello.

çizgi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha disegnato una riga curva sul foglio per far vedere la forma.
Şekli göstermek için kağıda eğri bir çizgi çizdi.

saç ayrımı

(capelli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il parrucchiere chiese a Megan se portasse la riga a destra o a sinistra.

ince çizgi

sostantivo femminile (kağıt üzerindeki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette.

satır, sıra satır

sostantivo femminile (çizelge tablo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La tabella ha cinque righe di dati.

çizik

(yüzey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo vecchio tavolo è pieno di graffi.

çizgi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro.

sıyrık, çizik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento.

sıra, dizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui.

saç ayrımı

sostantivo femminile (capelli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Da che parte porti la scriminatura?

yiv açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (canna di arma da fuoco)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Larry stava rigando la canna della sua pistola.

çizgilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino.

anahtarla çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave.

çizmek, çizerek zarar vermek/iz bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo.

çizmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli.

üstüne çizgi çizmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere.

yan yana, aynı hizada

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tek başına kalan satır

(tipografia) (sayfanın başında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il compositore tipografico modificò la prima riga per eliminare il righino all'inizio di pagina 56.

sırayla, sıra ile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Mise in fila tutti i soldatini.

sayfa başlığı

(di una pagina) (kitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayırmak

sostantivo femminile (acconciatura) (saçı ortadan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Charles si fa la riga al centro.

kar-zarar hanesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Bisogna sottrarre le spese della compagnia dai suoi profitti per ricavare la riga finale di bilancio.

sıraya girmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (asker)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I soldati si allinearono al fischio del fischietto.

düzeltmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (davranış)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Faresti meglio a metterti in riga prima che tuo padre torni a casa!

İtalyan öğrenelim

Artık riga'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.