İtalyan içindeki riparo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki riparo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte riparo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki riparo kelimesi tamir etmek, onarmak, korumak, karinalamak, onarmak, onarmak, tamir etmek, düzeltmek, yeniden donatmak, telafi, telafi etmek, karşılamak, ayakkabı yapmak/tamir etmek, onarmak, düzeltmek, tamir etmek, telafi etmek, sığınak, sığınacak yer, barınak, sığınak, korunma, sığınak, sığınak, barınak, sığınak, sığınak, sığınacak yer, güvenli yer, sığınma yeri, sığınak, korunak, sessiz/kafa dinlenilen yer, düzeltmek, onarmak, korumak, güneşten korumak, güneşten korumak, gölge yapmak, onarmak, tamir etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

riparo kelimesinin anlamı

tamir etmek, onarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno.

korumak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato.

karinalamak

(specifico: nave)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

onarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (duvar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

onarmak, tamir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi.

düzeltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha cercato di riparare gli errori di gioventù.

yeniden donatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire.

telafi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione.

telafi etmek, karşılamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ayakkabı yapmak/tamir etmek

(scarpe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto.

onarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno.

düzeltmek, tamir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

telafi etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli.

sığınak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il grande albero darà riparo dal vento.

sığınacak yer, barınak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sığınak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha trovato riparo nella foresta.

korunma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il soldato cadde bocconi, sperando di trovare riparo dai proiettili.

sığınak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giovane cervo si nascose al riparo.

sığınak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sta diluviando. Dobbiamo trovare un posto al coperto finché non smette.

barınak, sığınak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I rifugiati erano stipati nel rifugio con poco cibo.

sığınak, sığınacak yer

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le vittime dell'alluvione hanno trovato rifugio nelle scuole locali.

güvenli yer

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cercò rifugio dal mondo nei manoscritti antichi.

sığınma yeri, sığınak, korunak

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trovammo rifugio in un magazzino abbandonato.

sessiz/kafa dinlenilen yer

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha trovato il suo rifugio nella poesia.

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti.

onarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Da quando ho riparato quel buco nel muro non ci sono più topi in casa.

korumak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il muro riparava John dal vento.

güneşten korumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli alberi facevano ombra al giardino.

güneşten korumak, gölge yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il parasole riparava il patio dal sole.

onarmak, tamir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica.

İtalyan öğrenelim

Artık riparo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

riparo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki argine ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki asilo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ombra ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ombrello ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ospitare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki parapetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricoverare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricoverato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rifugio ne anlama geliyor?