İtalyan içindeki ripetersi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki ripetersi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ripetersi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki ripetersi kelimesi tekrar söylemek, sözünü yinelemek, tekrarlamak, tekrar etmek, tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek, tekrar etmek, başkalarına söylemek, yeniden girmek, yeniden koşmak, sınava yeniden girmek, tekrar sınava girmek, sınavı tekrarlamak, (hikâyeyi, vb.) tekrar anlatmak, yeniden anlatmak, tekrarlamak, tekrar çalmak, tekrar tekrar söylemek, tekrarlamak, tekrarlamak, tekrar yapmak, yine yapmak, tekrar etmek, tekrarlamak, tekrar oynamak, yeniden maç yapmak, prova etmek, prova yapmak, tekrar söylemek, tekrar belirtmek, tekrar yapmak, yeniden yapmak, bir daha yapmak, tekrar belirtmek, yeniden ifade etmek, tekrarlamak, yinelemek, slogan atmak, bir sınıfı tekrarlamak, çift dikiş yapmak, bir çırpıda söylemek, papağan gibi tekrarlamak, provasını yapmak, tekrarlamak, tekrar etmek, yeniden anlatmak, efendim, tekrarlamak, tekrar bilgi vermek, yeniden bilgilendirmek/söylemek, tekrar söylemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ripetersi kelimesinin anlamı

tekrar söylemek, sözünü yinelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alison chiese all'insegnante di ripetere le istruzioni perché non aveva capito.

tekrarlamak, tekrar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante chiese alla classe di ripetere la frase esattamente come l'aveva detta.

tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione.

tekrar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (sınıf, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se prendi un'insufficienza dovrai ripetere l'anno.

başkalarına söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto.

yeniden girmek

(esame, test) (sınav, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yeniden koşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (yarış)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sınava yeniden girmek, tekrar sınava girmek, sınavı tekrarlamak

(esame, test)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(hikâyeyi, vb.) tekrar anlatmak, yeniden anlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tekrarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli scienziati stanno provando a ripetere i risultati.

tekrar çalmak

(un brano musicale) (müzik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pianista ripeté il pezzo.

tekrar tekrar söylemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La maestra ci ha ripetuto più volte le tabelline.

tekrarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo: noioso) (fikir, hikaye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tekrarlamak, tekrar yapmak, yine yapmak

(hareketi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento.

tekrar etmek, tekrarlamak

(formale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tekrar oynamak, yeniden maç yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hanno dovuto sospendere la partita a metà a causa del brutto tempo, le squadre rigiocheranno il prossimo finesettimana.

prova etmek, prova yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli attori fecero le prove dello spettacolo per diverse settimane prima della prima.

tekrar söylemek, tekrar belirtmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Desidero reiterare il mio dissenso per questa nomina.

tekrar yapmak, yeniden yapmak, bir daha yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo.

tekrar belirtmek, yeniden ifade etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nella conclusione, dovresti ribadire il tuo ragionamento.

tekrarlamak, yinelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui.

slogan atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La folla cantilenava: "Bis! Bis!"

bir sınıfı tekrarlamak, çift dikiş yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college.

bir çırpıda söylemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

papağan gibi tekrarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben ripeteva a pappagallo tutto quello che Dan diceva.

provasını yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.".

tekrarlamak, tekrar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Randy non ha idee originali; ripete a pappagallo tutto quello che legge.

yeniden anlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Marcy ha dato la cattiva notizia prima a suo padre e più tardi l'ha ripetuta a sua madre.

efendim

(formale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

tekrarlamak

sostantivo maschile (figurato, informale) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo studente ripeteva a pappagallo ciò che gli aveva detto l'insegnante; non aveva idea di cosa stava dicendo.

tekrar bilgi vermek, yeniden bilgilendirmek/söylemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo che Bobby l'ha pregata, sua madre gli ha ridetto la storia.

tekrar söylemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quante volte ti devo ripetere che fumare ti ucciderà?

İtalyan öğrenelim

Artık ripetersi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

ripetersi ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki ripensamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ripensare ne anlama geliyor?