İtalyan içindeki robusto ne anlama geliyor?
İtalyan'deki robusto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte robusto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki robusto kelimesi güçlü, güçlü kuvvetli, sağlam, dayanıklı, güçlü, kuvvetli, kaslı, iri yapılı, güçlü, güçlü kuvvetli, sağlam, sağlıklı, sıhhatli, dayanıklı, yapılı, güçlü, kuvvetli, yapılı, sağlam, dayanıklı, büyük, iri, adeleli, kaslı, güçlü, kuvvetli, dinç, (kişi) güçlü, kuvvetli, dayanıklı, güçlü kuvvetli, dirençli, güçlü, güçlü kuvvetli, cüsseli, kaslı, sağlam, sağlam, dayanıklı, sağlam, esaslı bir şekilde, esaslıca, sağlıklı, sıhhatli, dirençli, sağlam, etkili, iri, iri yarı, tombul, şişman, güçlü, kuvvetli, güçlü, kuvvetli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
robusto kelimesinin anlamı
güçlü, güçlü kuvvetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Erika è molto robusta: ha fatto il trasloco senza alcun aiuto. |
sağlam(fiziksel engelli olmayan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Servono tutti gli uomini robusti del paese per riempire i sacchi di sabbia, prima che il fiume raggiunga la piena. |
dayanıklıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era un giovane bello robusto. |
güçlü, kuvvetliaggettivo (vücut) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Edward era un giovanotto robusto e spesso aiutava gli anziani del suo villaggio a sollevare oggetti pesanti. |
kaslıaggettivo (di corporatura) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
iri yapılıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nella porta d'ingresso si intravedeva una sagoma robusta. |
güçlü, güçlü kuvvetliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Un giovane robusto ha aiutato l'anziana signora a portarle la spesa. |
sağlamaggettivo (yapı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non posso negare che il nuovo quartier generale sia ben costruito, ma deve per forza essere così brutto? |
sağlıklı, sıhhatliaggettivo (persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Margret ha dato alla luce un bebè allegro e robusto. |
dayanıklıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il riparo era solido (or: robusto) e resse alla tempesta. |
yapılıaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era alto e robusto e poteva tranquillamente sollevare un uomo pesante. |
güçlü, kuvvetli(figurato) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il suo stile di scrittura è spesso descritto come vigoroso. |
yapılıaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava. |
sağlam, dayanıklıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questa è un'attrezzatura solida, progettata per resistere a trattamenti duri. |
büyük, iri(persona) (vücut) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole. |
adeleli, kaslı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era pieno di surfisti muscolosi alla spiaggia! |
güçlü, kuvvetli, dinçaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Arnold è un uomo forte. Ahmet çok kuvvetli bir adamdır. |
(kişi) güçlü, kuvvetliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Philippa era una persona vigorosa e amava la vita all'aria aperta. |
dayanıklı, güçlü kuvvetli, dirençliaggettivo (persona) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ian è una persona molto forte e credo che possa viaggiare zaino in spalla senza alcun problema. |
güçlü, güçlü kuvvetliaggettivo (corporatura) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dave è un tipo massiccio, ma ha un carattere molto gentile. |
cüsseliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto. |
kaslıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sağlam
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Questi sacchetti di plastica resistenti non si strappano né lacerano con facilità. |
sağlam, dayanıklıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il tavolo ha una costruzione solida. Taş gibi pantolon, on senedir kullanıyorum. |
sağlamaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
esaslı bir şekilde, esaslıca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
sağlıklı, sıhhatliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ho un forte sistema immunitario. |
dirençliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sağlamaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
etkiliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dovrai trovare un argomento solido contro la norma se speri di far cambiare idea al tuo responsabile. |
iri, iri yarıaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Molti giocatori di basket sono molto alti. |
tombul, şişman(corpo: non magro) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Grassa? Preferisco dire che è in carne. |
güçlü, kuvvetliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Andrew era un giovanotto robusto. |
güçlü, kuvvetli(insan, hayvan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta. |
İtalyan öğrenelim
Artık robusto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
robusto ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.