İtalyan içindeki saluti ne anlama geliyor?

İtalyan'deki saluti kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte saluti'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki saluti kelimesi selamlamak, merhaba demek, yeni yılı kutlamak, hoşça kal demek, el sallamak, geçirmek, uğurlamak, yolcu etmek, uğurlamak, el sallamak, selamlarını iletmek, selam söylemek, olumlu, pozitif, tanımak, sağlıklı, sağlığa yararlı, sağlığa faydalı, yararlı, faydalı, sağlıklı, sağlığa yararlı, sıhhatli, selam durmak, sağlıklı, selam çakmak, selam durmak, selam, sağlıklı, karşılamak, saygıyla/övgüyle selamlamak, karşılamak, (hapşırınca) çok yaşa, sağlık, sıhhat, sağlık, durum, hal, esenlik, sağlık, sıhhat, şerefe, selamlama, selam durma, selam çakma, selamlama, selamlar, ayrılış, gidiş, kutlama, tebrik, karşılama, sağlıksız, sağlığa zararlı, olarak adlandırmak, sağlıklı/sağlığa yararlı besin maddesi, (sağlık için yapılan) düzenli yürüyüş, ziyarette bulunmak, el sallamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

saluti kelimesinin anlamı

selamlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In questa piccola cittadina gli sconosciuti ti salutano per strada.

merhaba demek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Saluto i miei vicini ogni volta che li vedo.

yeni yılı kutlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: festeggiare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Come hai festeggiato il capodanno?

hoşça kal demek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Saluta tuo cugino da parte mia!

el sallamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (gesto di congedo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli astanti salutarono il treno che lasciava la stazione.

geçirmek, uğurlamak, yolcu etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (congedo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È venuto con me all'aeroporto per salutarmi. Ti accompagnerò alla stazione così potrò salutarti.

uğurlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era molto tardi ieri sera quando ha salutato l'ultimo ospite ed è potuto, finalmente, andare a letto.

el sallamak

(con un cenno della mano)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lo vide salutare dall'estremità del pontile.

selamlarını iletmek, selam söylemek

(per conto di [qlcn])

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Salutamela, mi raccomando.

olumlu, pozitif

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'aumento dei clienti è uno sviluppo salutare.

tanımak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non mi ha nemmeno salutato.

sağlıklı, sağlığa yararlı, sağlığa faydalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In questo ambiente salubre la sua salute è destinata a migliorare.

yararlı, faydalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molti trovano salutare la routine mattutina di yoga.

sağlıklı, sağlığa yararlı, sıhhatli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Bisognerebbe cercare di condurre uno stile di vita salutare.

selam durmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sağlıklı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Segue una dieta salutare, con molta frutta e verdura.

Bol miktarda meyve ve sebze yiyerek sağlıklı besleniyor.

selam çakmak, selam durmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il soldato fece il saluto al colonnello.

selam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağlıklı

(yiyecek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Deena cucina sempre pasti sani per la sua famiglia.

karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vieni a salutarmi alla fermata dell'autobus?

saygıyla/övgüyle selamlamak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quello che hai fatto è straordinario: i miei complimenti!

karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (notizia, novità) (sevinçle, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia.

(hapşırınca) çok yaşa

interiezione (dopo uno starnuto)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Salute!" Ha detto Suzie dopo che ho starnutito.

sağlık, sıhhat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il dottore ha detto che è in buona salute.

Doktor, sağlığının iyi olduğunu söyledi.

sağlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nonostante i suoi anni, gode ancora di buona salute fisica e mentale.

Yaşına rağmen hem ruhsal hem bedensel sağlığı yerinde.

durum, hal

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia lavatrice è ancora in buona salute dopo quindici anni!

esenlik

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La salute della società non potrebbe essere migliore.

sağlık, sıhhat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono preoccupata per la sua salute perché mi sembra malato.

şerefe

interiezione (brindisi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Alla salute!

selamlama

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Logan ha accolto i visitatori con un garbato saluto.

selam durma, selam çakma, selamlama

sostantivo maschile (militare) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La soldatessa fece un saluto mentre l'ufficiale in comando si avvicinava.

selamlar

sostantivo maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Le porgo i saluti da parte di Sua Maestà il Re.

ayrılış, gidiş

sostantivo maschile (specialmente plurale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se n'è andato così in fretta che mi sono perso i suoi saluti.

kutlama, tebrik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karşılama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il comitato del gemellaggio diede ai visitatori una calda accoglienza.

sağlıksız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli ispettori hanno chiuso il ristorante a causa delle condizioni antigieniche della cucina.

sağlığa zararlı

(non salutare, poco salutare)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Al giorno d'oggi la gente mangia troppo cibo malsano.

olarak adlandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo recentissimo prodotto tecnologico viene considerato la risposta a tutti i nostri problemi.

sağlıklı/sağlığa yararlı besin maddesi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mia madre evita gli snack salati e mangia solo cibo sano.

(sağlık için yapılan) düzenli yürüyüş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Isaac ha visto tre sialie durante la sua passeggiata salutare mattutina.

ziyarette bulunmak

(formale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

el sallamak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brent salutò i suoi figli con la mano mentre si avvicinava alla casa.

İtalyan öğrenelim

Artık saluti'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

saluti ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki distinto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rispetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki salto ne anlama geliyor?