İtalyan içindeki salute ne anlama geliyor?

İtalyan'deki salute kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte salute'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki salute kelimesi (hapşırınca) çok yaşa, sağlık, sıhhat, sağlık, durum, hal, esenlik, sağlık, sıhhat, şerefe, mideye (inmek, vb.), genç görünümlü, sağlığa zararlı, sıhhatli, sıhhati daha iyi, daha sağlıklı/sıhhatli, hastalıklı, marazlı, hastalıkta ve sağlıkta, iyi hal raporu, sağlam raporu, temiz kâğıdı, iyilik, ruh sağlığı, halk sağlığı, sağlık dersi, sağlığa faydalı etkiler, hasta, iyileştirmek, şerefine içmek, kadeh kaldırmak, sağlıklı, formda, zinde, sağlıklı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

salute kelimesinin anlamı

(hapşırınca) çok yaşa

interiezione (dopo uno starnuto)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
"Salute!" Ha detto Suzie dopo che ho starnutito.

sağlık, sıhhat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il dottore ha detto che è in buona salute.
Doktor, sağlığının iyi olduğunu söyledi.

sağlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nonostante i suoi anni, gode ancora di buona salute fisica e mentale.
Yaşına rağmen hem ruhsal hem bedensel sağlığı yerinde.

durum, hal

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La mia lavatrice è ancora in buona salute dopo quindici anni!

esenlik

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La salute della società non potrebbe essere migliore.

sağlık, sıhhat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sono preoccupata per la sua salute perché mi sembra malato.

şerefe

interiezione (brindisi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Alla salute!

mideye (inmek, vb.)

interiezione

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Alla salute, ragazzi!

genç görünümlü

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il suo aspetto fresco e florido non finisce mai di stupirmi.

sağlığa zararlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıhhatli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dopo un mese di campeggio i ragazzi avevano un aspetto decisamente sano.

sıhhati daha iyi, daha sağlıklı/sıhhatli

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Stai molto meglio dell'inverno scorso.

hastalıklı, marazlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Leah era una bambina cagionevole di salute, ma adesso è in grado di correre per le maratone.

hastalıkta ve sağlıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

iyi hal raporu, sağlam raporu, temiz kâğıdı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il dottore mi ha dato un certificato di buona salute.

iyilik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sono fortunato a godere di buona salute.

ruh sağlığı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La salute mentale è importante quanto quella fisica per il benessere dell'individuo.

halk sağlığı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La scorsa settimana la camera ha discusso la proposta del progetto di sanità pubblica.

sağlık dersi

sostantivo femminile (materia scolastica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağlığa faydalı etkiler

sostantivo plurale maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
I benefici per la salute degli esercizi sono oggetto di discussione.

hasta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È tutta la settimana che si sente poco bene.

iyileştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Tom era diventato pallido e letargico ma un cambio radicale della dieta ristabilì la sua salute.

şerefine içmek, kadeh kaldırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Facciamo un brindisi al presidente.
Başkanın şerefine kadeh kaldıralım.

sağlıklı, formda, zinde

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Va in palestra ogni giorno ed è in ottima forma.
Ahmet turp gibi bir adam, sağlığına ve spor yapmaya her zaman özen gösterir.

sağlıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I capi di bestiame dell'allevatore erano robusti e sani.

İtalyan öğrenelim

Artık salute'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.