İtalyan içindeki scherzo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki scherzo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte scherzo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki scherzo kelimesi fıkra anlatma, şaka yapmak, latife etmek, şaka söylemek, şaka yapmak, şaka yapmak, şakalaşmak, şataşmak, şaka yapmak, dalga geçmek, oyalanmak, şaka, muziplik, aldatmaca, şaka, muziplik, eşek şakası, eşek şakası, şaka, latife, eşek şakası, komiklik, muziplik, şaka, eğlence, kötülük, eğlence, oyun, eğlence, çok basit iş, kolay iş, ateşle oynamak, dalga geçmek, alaya almak, eğlenmek, eğlenmek, denemek, ciddiye almamak, dalga geçmek, alay etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

scherzo kelimesinin anlamı

fıkra anlatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şaka yapmak, latife etmek, şaka söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il clown della classe scherzava sempre.

şaka yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Stavo solo scherzando, non lo pensavo davvero.

şaka yapmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non volevo dire questo. Stavo solo scherzando.

şakalaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non innervosirti: sto solo scherzando.

şataşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fa sempre lo spiritoso.

şaka yapmak

verbo intransitivo (fare battute divertenti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo scherzato tutta la notte.

dalga geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha perso un po' di tempo con il carburatore, poi ha capito che il problema era la candela.

oyalanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şaka, muziplik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La star era famosa per gli scherzi che faceva ai suoi colleghi attori.

aldatmaca, şaka, muziplik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il post del blog sul ragazzo che ha imparato a camminare sull'acqua era uno scherzo.

eşek şakası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli scherzi di Dawn stavano iniziando a seccare i suoi colleghi.

eşek şakası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molte persone fanno scherzi agli amici ignari il primo aprile.

şaka, latife

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non preoccuparti: quel commento rude era solo uno scherzo.

eşek şakası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ci credo che stia capitando a me: deve essere uno scherzo!

komiklik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sapendo che il fratello detestava lo sport, Tom per scherzo gli regalò un pallone da calcio per il suo compleanno.

muziplik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha fatto uno scherzo all'inconsapevole attrice.

şaka

(cosa da poco) (önemsiz şey, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La guerra non è uno scherzo.

eğlence

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kötülük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua ex gli ha giocato un brutto tiro.

eğlence

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È venuto a scuola con un vestito, così per scherzo.

oyun, eğlence

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era solo un gioco, niente di serio.

çok basit iş, kolay iş

(figurato: cosa facile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ti preoccupare: questo test sarà un gioco da ragazzi.

ateşle oynamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli utenti di computer giocano con il fuoco se non mantengono il proprio antivirus aggiornato. Guidare a velocità così elevata significa scherzare col fuoco.

dalga geçmek, alaya almak, eğlenmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lei scherzò sui suoi baffi.

Merak etme, şaka yaptım. Senden nefret etmiyorum.

eğlenmek

(birisiyle/bir şey ile)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

denemek

verbo intransitivo (figurato: [qlcs] di pericoloso) (riskli bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fred adorava scherzare con la morte e dilettarsi nello skydive e il cliff jumping.

ciddiye almamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se fossi in te non scherzerei con lei: ha un brutto carattere.

dalga geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perché sei così arrabbiato? Stavamo solo scherzando con te.

alay etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli amici di Jon lo prendevano in giro per la sua cotta per Sarah.

İtalyan öğrenelim

Artık scherzo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

scherzo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki gioco ne anlama geliyor?