İtalyan içindeki schianto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki schianto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte schianto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki schianto kelimesi hezimete uğratmak, yenilgiye uğratmak, yenilgiye uğratmak, seksi kadın, bomba, güzel/çekici kadın, kadın, karı, çok çekici kimse, on numara, gürültü, harika, seksi kimse, (ses) çatırtı, patırtı, çarpışma, çıtırtı, çatırtı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

schianto kelimesinin anlamı

hezimete uğratmak, yenilgiye uğratmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sconfiggere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stasera la squadra di casa ha stracciato gli ospiti per 75 a 30.

yenilgiye uğratmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sconfiggere in un gioco)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Audrey ha stracciato Tania a tennis.

seksi kadın, bomba

(colloquiale, donna) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Però, la tua nuova ragazza è un vero schianto!

güzel/çekici kadın

sostantivo maschile (informale: bella donna)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai visto la sua signora? È uno schianto!

kadın, karı

sostantivo maschile (colloquiale: donna sexy)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chi è quello schianto che è appena entrato?

çok çekici kimse

sostantivo maschile (colloquiale: persona attraente) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella modella di Victoria's Secret è davvero uno schianto.

on numara

(figurato) (güzel/yakışıklı kimse, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Steve è decisamente uno schianto!

gürültü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno sentito un gran fracasso provenire dalla cucina.

harika

(gergale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

seksi kimse

(persona sexy)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ehi bellezza! Sei splendida stasera.

(ses) çatırtı, patırtı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sembra lo scoppio di un fucile!

çarpışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo scontro ha fatto un gran fracasso.

Çarpışma sırasında şiddetli bir ses duyuldu.

çıtırtı, çatırtı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trevor si guardò intorno quando sentì lo schianto di un rametto dietro di lui.

İtalyan öğrenelim

Artık schianto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

schianto ile ilgili kelimeler