İtalyan içindeki sconfitta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sconfitta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sconfitta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sconfitta kelimesi yenmek, yenilgiye uğratmak, mağlup etmek, mağlubiyete uğratmak, mars etmek, kıl payı yenmek, yenmek, yenmek, yenilgiye uğratmak, yenmek, yenmek, hezimete uğratmak, yenmek, yenmek, mağlup etmek, yenilgiye uğratmak, iyileştirmek, sağlığına kavuşturmak, baskın çıkmak, geçmek, üstün gelmek, yenmek, yenmek, yenmek, mağlup etmek, yenmek, yenilgi, yenilgi, (beklenmedik) yenilgi, yenilgi, mağlubiyet, mağlubiyet, yenilgi, yenilgi, mağlubiyet, büyük başarısızlık, mağlubiyet, felaket, fiyasko, yenilgi, yenilmiş, mağlup, yenik, mağlup, kaybetmiş, mağlup olmuş, engellenmiş, kıl payı yenmek, son dakikada yenmek, mağlup etmek, yenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sconfitta kelimesinin anlamı

yenmek, yenilgiye uğratmak, mağlup etmek, mağlubiyete uğratmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'esercito sconfisse il nemico.

mars etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (tavla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kıl payı yenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hanno sconfitto l'avversario 3 a 2.

Rakiplerini 3-2 yendiler.

yenmek, yenilgiye uğratmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo una battaglia di sette anni, Cesare sconfisse i Galli.

yenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La squadra di baseball dell'università ha sconfitto la squadra rivale al torneo.

yenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (korku, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sam superò la propria paura dei serpenti, approfondendo la propria conoscenza dei rettili.

hezimete uğratmak

(sconfiggere) (rakibi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'altra squadra ci ha stracciato e ha vinto il campionato.

yenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

È riuscito a respingere le critiche sia da destra che da sinistra durante la sua corsa alla candidatura.

yenmek, mağlup etmek, yenilgiye uğratmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La squadra campione è fiduciosa di poter battere gli sfidanti.

iyileştirmek, sağlığına kavuşturmak

(generico)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato.

baskın çıkmak, geçmek, üstün gelmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sua performance ha surclassato il cantante precedente.

yenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le truppe alleate stavano ancora cercando di sbaragliare la resistenza nel sud del paese.

yenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I Bulls hanno battuto i Knicks nella partita di basket di ieri!

yenmek, mağlup etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La squadra di calcio di Kate ha sconfitto facilmente l'altra squadra.

yenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pugile sconfisse l'avversario dopo appena due round.

yenilgi

sostantivo femminile (l'aver perso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sconfitta ha rattristato i tifosi.

Savaşta ordu bozguna uğradı.

yenilgi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I fan erano turbati per la sconfitta della loro squadra.

Takımın yenilgisi taraftarları çok üzdü.

(beklenmedik) yenilgi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sconfitta della squadra prima in classifica ha sbalordito il mondo del basket.

Lider takımın beklenmedik yenilgisi, basketbol camiasında şaşkınlıkla karşılandı.

yenilgi, mağlubiyet

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La squadra di football locale è stata sconfitta nella partita di oggi.

mağlubiyet, yenilgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La squadra di calcio femminile ha subito una sconfitta alla finale del torneo.

yenilgi, mağlubiyet

(militare) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sconfitta di Waterloo fu un punto di svolta nella guerra.

büyük başarısızlık, mağlubiyet, felaket, fiyasko

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yenilgi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli studenti hanno esultato quando la partita è finita con una disfatta per 14-2 dei loro rivali tradizionali.

yenilmiş, mağlup, yenik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il capitano della squadra sconfitta ha manifestato tutta la sua delusione.

mağlup

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La squadra sconfitta è salita tristemente sul pullman di ritorno a casa.

kaybetmiş, mağlup olmuş

aggettivo (spor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La squadra perdente andò rapidamente negli spogliatoi.

engellenmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Speriamo che la prossima settimana il tempo migliori, così finalmente possiamo mettere in moto i nostri programmi andati a monte.

kıl payı yenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cavallo numero sette sembrava destinato a vincere, ma poi il numero undici l'ha battuto per un soffio.

son dakikada yenmek, mağlup etmek

(informale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La corsa era quasi al termine quando il corridore in seconda posizione ha sconfitto il detentore del record mondiale all'ultimo momento.

yenmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık sconfitta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.