İtalyan içindeki sedia ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sedia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sedia'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sedia kelimesi sandalye, iskemle, elektrikli sandalye, tekerlekli sandalye, şezlong, tekerlekli sandalye, sallanan sandalye, sallanan koltuk, katlanır iskemle, yönetmen koltuğu, arkaya yatan koltuk/sandalye, sallanan sandalye, plaj koltuğu, elektrikli sandalye, elektrikli sandalyede idam etmek, elektrikle idam etmek, dikkatini bir noktaya vermek, konsantre olmak, elektrikli sandalyede idam edilmek, elektrikli sandalyede idam etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sedia kelimesinin anlamı

sandalye, iskemle

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questa è una sedia comoda.
Bu çok rahat bir sandalye (or: iskemle).

elektrikli sandalye

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il serial killer sta per essere mandato sulla sedia elettrica.

tekerlekli sandalye

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Di solito Joe usa una sedia a rotelle in quanto non in grado di andare molto lontano a piedi senza assistenza.

şezlong

(yatar koltuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho portato un libro in piscina e l'ho letto sul lettino.

tekerlekli sandalye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo l'incidente d'auto Anne dovette usare una sedia a rotelle per spostarsi.

sallanan sandalye, sallanan koltuk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Margaret si sedette sulla sua sedia a dondolo e guarò i bambini andare a scuola.

katlanır iskemle

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho aperto la sedia a sdraio ma è collassata una volta che mi ci sono seduta sopra.

yönetmen koltuğu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il regista sedeva sulla sedia da regista e dava direttive agli attori.

arkaya yatan koltuk/sandalye

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi addormento sempre quando guardo la TV dalla sedia reclinabile.

sallanan sandalye

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ai nonni piace stare seduti sulle sedie a dondolo in veranda.

plaj koltuğu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi piace mettermi sulla sdraio in giardino quando il tempo è bello.

elektrikli sandalye

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elektrikli sandalyede idam etmek, elektrikle idam etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il criminale trascorse molti anni nel braccio della morte prima che lo stato lo giustiziasse sulla sedia elettrica.

dikkatini bir noktaya vermek, konsantre olmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Il mago catturò l'attenzione dei bambini con i suoi trucchi. Il mago conquistò i bambini con i suoi trucchi.

elektrikli sandalyede idam edilmek

verbo intransitivo (figurato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Quel tipo è stato condannato per omicidio; friggerà sulla sedia elettrica.

elektrikli sandalyede idam etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
La scorsa settimana lo stato ha giustiziato sulla sedia elettrica il detenuto del braccio della morte.

İtalyan öğrenelim

Artık sedia'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.