İtalyan içindeki sensibile ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sensibile kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sensibile'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sensibile kelimesi hassas, duyarlı, alıngan, hassas, duyarlı, hassas, duyarlı, hassas, duyarlı, gizli, gizlilik dereceli, hassas, hassas, duyarlı, dokununca acıyan, hassas, hassas, duyarlı, alıngan, duyarlı, duygusal olmak, duyarlı, kolayca etkilenen, etki altında kalan, belirgin, bariz, (değişim, vb.) çarpıcı, etkileyici, dramatik, kolay incinir/üzülür, hassas, duyarlı, önemli, mühim, kayda değer, dokunulabilir, farkında, savunmasız, zayıf, hassas, hassas, duyarlı, boyna küreği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sensibile kelimesinin anlamı

hassas, duyarlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio collo è sensibile e si irrita facilmente.

Boyun bölgesinde cildim çok hassas (or: duyarlı), kolayca tahriş oluyor.

alıngan, hassas, duyarlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non essere troppo cattivo con lei; è sensibile.

Öyle içli (or: duygusal) bir kadın ki şarkının yarısında ağlamaya başladı.

hassas, duyarlı

aggettivo (herhangi bir maddeye karşı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È asmatico da tutta la vita, è sensibile al fumo.

hassas, duyarlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli strumenti sensibili registrano le piccole variazioni della temperatura.

Hava sıcaklığında meydana gelen en ufak değişiklikler hassas (or: duyarlı) aletler tarafından kaydedilir.

gizli, gizlilik dereceli

(bilgi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa è un'informazione delicata, attento a chi la racconti.

hassas

aggettivo (argomento) (konu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suo divorzio è ancora un argomento delicato, quindi cerca di fare attenzione a quello che dici.

hassas, duyarlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non dovresti raccontare delle storie che fanno tanta paura a dei bambini sensibili.

dokununca acıyan

aggettivo (cilt, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il braccio di Rachel era sensibile dove si era fatta male il giorno prima.

hassas

aggettivo (film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa è una pellicola sensibile, dunque non la esporre troppo a lungo.

hassas

aggettivo (alet, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si tratta di uno strumento molto sensibile che può rilevare anche la minima vibrazione.

duyarlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo reportage contiene immagini che potrebbero turbare le menti più sensibili.

alıngan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

duyarlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una persona così sensibile. Sa sempre qual è la cosa giusta da dire.

duygusal olmak

aggettivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È un uomo molto sensibile.

duyarlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il pianto del bambino evocò una reazione empatica alle persone vicine.

kolayca etkilenen, etki altında kalan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

belirgin, bariz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza.

(değişim, vb.) çarpıcı, etkileyici, dramatik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I marcati cambiamenti della città la rendevano quasi irriconoscibile.

kolay incinir/üzülür, hassas, duyarlı

aggettivo (persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici.

önemli, mühim, kayda değer

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre.

dokunulabilir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In questo pannello c'è un'ammaccatura appena sensibile al tatto.

farkında

(essere sensibile a [qlcs])

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli organi di senso del cane percepiscono cose di cui noi uomini nemmeno ci accorgiamo.

savunmasız, zayıf

aggettivo (bir şeye karşı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nelle sue condizioni è molto suscettibile alle infezioni.

hassas

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hassas, duyarlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

James è sensibile al suo ambiente.

boyna küreği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık sensibile'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sensibile ile ilgili kelimeler