İtalyan içindeki setaccio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki setaccio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte setaccio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki setaccio kelimesi süzgeçten geçirmek, elemek, elemek, elekten geçirmek, aramak, arayıp taramak, malt yapmak, balık tutmaya çalışmak, araştırmak, aramak, arayıp taramak, araştırmak, süzgeç, kevgir, kalbur, elek, filtre, serpici, (un) elemek, elekten geçirmek, (kum, vb.) serpmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

setaccio kelimesinin anlamı

süzgeçten geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

elemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (cercare l'oro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo aveva setacciato per tutto il giorno, senza trovare affatto dell'oro.

elemek, elekten geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo setacciava la sabbia in cerca d'oro.

aramak, arayıp taramak

verbo transitivo o transitivo pronominale (cercare attentamente) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stanno setacciando l'intera zona in cerca di indizi.

malt yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (grano per malto) (arpa, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Richard ha setacciato il grano per ottenere il malto per il suo liquore.

balık tutmaya çalışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: pesca)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo setacciato il fiume alla ricerca di branzini.

araştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aramak, arayıp taramak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli investigatori hanno rovistato tra gli oggetti recuperati alla ricerca di prove.

araştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

süzgeç, kevgir

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cercatore d'oro usò un setaccio per filtrare i contenuti del letto del fiume.

kalbur, elek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usa il setaccio per rimuovere i grumi dalla farina.

filtre

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La macchinetta del caffè è dotata di filtro.

serpici

sostantivo maschile (un, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(un) elemek, elekten geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Setaccia la farina per eliminare ogni grumo.

(kum, vb.) serpmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'anziano setacciò la sabbia per cercare pezzi d'oro.

İtalyan öğrenelim

Artık setaccio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

setaccio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki sessione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sesso ne anlama geliyor?