İtalyan içindeki soddisfacente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki soddisfacente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soddisfacente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki soddisfacente kelimesi memnun edici, hoşnut edici, hoşa giden, tatmin edici, tatminkâr, beklentileri/gereksinimleri karşılayan, yeterli düzeyde, tatmin edici, doyurucu, sevindirici, yeterli, makul, uygun, iyi, makul, makul, hoşnut etmek, memnun etmek, karşılamak, (arzuları, vb.) tatmin etmek, (gereksinim, vb.) karşılamak, karşılamak, tatmin etmek, karşılamak, gerçekleştirmek, yapmak, cinsel zevk vermek, cinsel haz vermek, karşılamak, memnun etmek, bastırmak, yardım etmek, bastırmak, karşılamak, uygun olmak, tatmin edici bir şekilde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soddisfacente kelimesinin anlamı

memnun edici, hoşnut edici, hoşa giden

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nuovo schema di colori in ufficio è molto soddisfacente.

tatmin edici, tatminkâr

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beklentileri/gereksinimleri karşılayan, yeterli düzeyde

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Potrete iniziare il corso solo dopo aver superato in modo soddisfacente tutte le procedure di ammissione.

tatmin edici, doyurucu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Insegnare in quel corso con studenti così bravi è stata un'esperienza appagante.

sevindirici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Secondo Kara lavorare con gli animali è molto gratificante.

yeterli

(voto scolastico) (not)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La prova di matematica di Billy è stata discreta.

makul, uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata.

iyi, makul

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Siamo andati al nuovo ristorante l'altra sera. Il cibo è discreto; niente di eccezionale, ma è abbastanza buono.

makul

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tim consegna lavori accettabili (or: soddisfacenti) ma potrebbe fare di meglio. Cento sterline sembra un prezzo ragionevole da pagare per il lavoro che ha fatto Polly.

hoşnut etmek, memnun etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo di Harry è molto esigente, è difficile da soddisfare.

karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (talep, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Solo perché è il capo, pensa che io debba soddisfare tutti i suoi desideri.

(arzuları, vb.) tatmin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nancy bevve l'acqua finché ebbe soddisfatto la sua sete.

(gereksinim, vb.) karşılamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro.

karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (richieste) (ihtiyaç, talep)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non possiamo più soddisfare richieste di trasferimenti.

tatmin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lavoro molto duramente, ma ciò che faccio non lo soddisfa mai.

karşılamak

(beklentileri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo.

gerçekleştirmek, yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non era autorizzato a soddisfare la sua richiesta.

cinsel zevk vermek, cinsel haz vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un uomo consapevole può soddisfare la sua partner.

karşılamak

(ihtiyacı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Abbiamo l'obiettivo di soddisfare le richieste dei nostri clienti.

memnun etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harold è così esigente che non c'è modo di gratificarlo.

bastırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (açlık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete.

yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John ha chiesto aiuto a Mary e lei è stata contenta di assecondarlo.

bastırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (açlık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Samantha ha sgranocchiato alcune pesche appena colte per placare la fame.

karşılamak

(standartları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo processo non raggiunge gli standard di qualità.

uygun olmak

(essere adeguato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ti va bene questa valigia?

tatmin edici bir şekilde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La squadra di baseball ha giocato in modo soddisfacente, ma ha ancora bisogno di pratica.

İtalyan öğrenelim

Artık soddisfacente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

soddisfacente ile ilgili kelimeler