İtalyan içindeki spesso ne anlama geliyor?

İtalyan'deki spesso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spesso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki spesso kelimesi kalın, gür, yoğun, sık, geniş, çoğu kez, çok defa, sık sık, çoğu durumda, çoğu kez, kalınca, kalın, hacimli, şişkin, kalın, kıvamlı, viskoz, sık sık, sıkça, çoğu zaman, kuvvetli, kalın bir tabaka halinde, oldukça sık, nadir olarak, nadiren, daha sık, ne sıklıkta, hangi sıklıkta, kalın bir tabaka halinde, yeteri kadar sık, ne sıklıkta, dolaşıp durmak, daha geniş, birlikte kullanılan kelime anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

spesso kelimesinin anlamı

kalın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si vedeva che era di buona qualità perché il vetro era spesso.

İyi kalite olduğu camın kalın olmasından belli oluyordu.

gür, yoğun, sık

(capelli)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era bella con i suoi capelli lunghi e spessi.

Uzun, gür saçlarıyla çok güzel bir kadındı.

geniş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tronco della sequoia è molto spesso alla base.

çoğu kez, çok defa, sık sık, çoğu durumda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il venerdì spesso andiamo a casa presto.

çoğu kez

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kalınca

avverbio (di spessore)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Preferisco il pane tagliato spesso.

kalın

aggettivo (yün, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si lavora più velocemente questa sciarpa usando dei ferri da maglia larghi e un filo spesso.

hacimli, şişkin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kara indossava un pesante maglione arancione.

kalın

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022.

kıvamlı, viskoz

(sıvı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sık sık, sıkça

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Peter va a trovare spesso la nonna alla casa di riposo.

çoğu zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kuvvetli

aggettivo (gözlük, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai degli occhiali forti.

kalın bir tabaka halinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Spalma la marmellata in uno strato spesso.

oldukça sık

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari.

nadir olarak, nadiren

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha sık

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi piacerebbe se pranzassimo più spesso insieme.

ne sıklıkta, hangi sıklıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento.

kalın bir tabaka halinde

sostantivo maschile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Gina ha spalmato uno strato spesso di burro sul suo toast.

yeteri kadar sık

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo.

ne sıklıkta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quante volte vai dal medico?

dolaşıp durmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Irene si deve spostare spesso per lavoro. Ha vissuto in tre paesi diversi negli ultimi cinque anni.

daha geniş

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quale di queste tavole è più spessa?

birlikte kullanılan kelime

sostantivo femminile (başka bir kelimeyle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık spesso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.