İtalyan içindeki spettacolo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki spettacolo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spettacolo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki spettacolo kelimesi oyun, temsil, gösteri, şov, gösterim, gülünç durum, temsil, oyun, görülecek şey, görülmeye değer şey, gösteri, görülmeye değer gösteri/eğlence, gösteri, gösteri, şov, görülecek şey, tantanalı/şatafatlı gösteri, çirkin görünüm, berbat görüntü, sahneye koyma, sahneleme, tiyatro oyunu, piyes, sahnelenen oyunlar, abartılı hareketler, etkinlik, oyun, piyes, atraksiyon, uzun film, piyes, (müzik) konser, harika şey, pantomim, komedi, güldürü, güzel, zengin gösteri/gösterişli şov, ekstravaganza, gezici kumpanya, kuklacılık, gösteri sanatları, sahne sanatları, gösteri icra etmek, bale, canlı gösteri, gösteri sahnelemek, stand up komedi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

spettacolo kelimesinin anlamı

oyun, temsil

sostantivo maschile (teatro) (tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando saremo a New York speriamo di riuscire a vedere uno spettacolo a teatro.

gösteri, şov

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tutti hanno fatto silenzio e si sono seduti ai loro posti quando è iniziato lo spettacolo.
Şov (or: gösteri) başlamadan hemen önce herkes sessizce yerine oturdu.

gösterim

sostantivo maschile (cinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vado a vedere lo spettacolo delle tre. È il nuovo film di Disney.

gülünç durum

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hai visto come si è comportata? Che spettacolo!

temsil, oyun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il teatro ha due spettacoli ogni serata.
Tiyatroda her gece iki temsil gerçekleştiriliyor.

görülecek şey, görülmeye değer şey

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sono usciti tutti per vedere lo spettacolo della cometa.

gösteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo spettacolo serale prevedeva un coro.

görülmeye değer gösteri/eğlence

sostantivo maschile ([qlcs] di straordinario)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'esibizione è stata uno spettacolo dal cast stellare.

gösteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci sarà un grande spettacolo al lago per festeggiare Capodanno.

gösteri, şov

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I bambini stanno mettendo su uno spettacolo natalizio.

görülecek şey

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La protesta è stata sicuramente uno spettacolo.
Protesto görmeye değerdi.

tantanalı/şatafatlı gösteri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çirkin görünüm, berbat görüntü

(ironico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Poi è venuto fuori con la camicia sbottonata. Che spettacolo!

sahneye koyma, sahneleme

(tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'ultimo spettacolo al teatro Barnfield merita di essere visto.

tiyatro oyunu, piyes

(teatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per il mio compleanno mi piacerebbe andare a vedere uno spettacolo a teatro.
Doğumgünümde bir tiyatro oyununa gitmek istiyorum.

sahnelenen oyunlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

abartılı hareketler

(figurato: dare)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Datti una calmata! Non c'è bisogno di dare spettacolo.

etkinlik

sostantivo maschile (gösteri sanatları)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Anna è una grande appassionata di arte moderna e questo fine settimana parteciperà a un evento.

oyun, piyes

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Stasera la rappresentazione di Giulietta e Romeo durerà quattro ore.
Bu gecenin piyesi, Romeo ve Jülyet dört saat sürecektir.

atraksiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'attrazione principale del museo è l'esposizione di arte preistorica.

uzun film

(sinema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il film principale inizia alle otto.

piyes

(teatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'ultimo pezzo di Ayckbourn è molto coinvolgente.

(müzik) konser

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

harika şey

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi è sempre piaciuta questa serie, ma l'ultimo episodio è stato un capolavoro!

pantomim

(bir çeşit tiyatro oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

komedi, güldürü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Se ti interessa vedere del cabaret, prova quel nuovo locale.

güzel

sostantivo maschile (figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non la conosco, ma è uno spettacolo per gli occhi.

zengin gösteri/gösterişli şov, ekstravaganza

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il festival era uno spettacolo musicale stravagante.

gezici kumpanya

sostantivo maschile (teatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lo spettacolo itinerante era composto da molti artisti coinvolgenti.

kuklacılık

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I bambini hanno fatto uno spettacolo di burattini e costruito delle marionette.

gösteri sanatları, sahne sanatları

sostantivo plurale femminile

Quella scuola offre un ottimo curriculum per quanto riguarda le arti dello spettacolo.

gösteri icra etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Spesso ai bambini piccoli piace dare spettacolo per i loro amici.

bale

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Molte persone non sono mai state a vedere uno spettacolo di danza classica.

canlı gösteri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo nastro è stato registrato durante il suo spettacolo dal vivo a New York.

gösteri sahnelemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

stand up komedi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Steve Martin era noto per i suoi spettacoli comici prima di iniziare a lavorare nel cinema. // Jo ha iniziato la sua carriera facendo spettacoli di cabaret nei locali.

İtalyan öğrenelim

Artık spettacolo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.