İtalyan içindeki stanca ne anlama geliyor?

İtalyan'deki stanca kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte stanca'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki stanca kelimesi yormak, yormak, yorgunluk vermek, yormak, yormak, yormak, yorgun, uykulu, yorgun, yorgun, bitik, (sinirleri, vb.) gergin, gerilmiş, bitkin, çok yorgun, bıkkın, bitkin, yorgun, yorgun, bıkmak, yorgun, çok yorulmak, yorgun, bitkin, çok yorgun, bitkin, zihnen yorgun, çökmüş, yorgun, bitkin, ruhsuz, zoraki, durgun anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

stanca kelimesinin anlamı

yormak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La folla rumorosa stancò Kim, che tornò a casa completamente esausta.

yormak, yorgunluk vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto.

yormak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi stanca dover spiegare gli stessi concetti ogni volta ai miei studenti.

yormak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ogni volta che mi occupo dei suoi figli mi sfiniscono. Prendere la metropolitana ogni giorno mi sfianca.

yormak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I lavori di casa stancavano Jane, avrebbe voluto potersi permettere di assumere una donna delle pulizie.

yorgun, uykulu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il bambino stanco si è addormentato sulla strada verso casa.

Yorgun çocuk, eve dönerken yolda uyuyakaldı.

yorgun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

John emise un sospiro stanco.

yorgun, bitik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(sinirleri, vb.) gergin, gerilmiş

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La compostezza di Brady si era logorata dopo il fuoco a ripetizione della conferenza stampa.

bitkin, çok yorgun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bıkkın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sembri stanco. Che c'è che non va?

bitkin, yorgun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ero stanco per aver lavorato tutto il giorno e non avevo voglia di cucinare la cena.

Bütün gün çalıştığım için bitkindim, yemek pişirmek istemedim.

yorgun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Camminiamo da chilometri; adesso sono troppo stanco per proseguire. Joe era completamente distrutto dopo una lunga giornata di lavoro.

bıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono stanco di cercare scarpe per te. Per favore scegline un paio.

yorgun

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok yorulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono distrutto, andiamo a casa.

yorgun, bitkin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I bambini esausti andarono a letto.

çok yorgun, bitkin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari.

zihnen yorgun, çökmüş

aggettivo (mentalmente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ben ha studiato molto per l'esame ed ora è sfinito.

yorgun, bitkin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Wendy ha lavorato duramente e si sente stanca.

ruhsuz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena.

zoraki

aggettivo (ilişki, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le cose sono tese a casa Smith da quando la mamma del signor Smith si è trasferita da loro.

durgun

(onde)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solitamente è più sicuro nuotare con le onde basse.

İtalyan öğrenelim

Artık stanca'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.