İtalyan içindeki standard ne anlama geliyor?

İtalyan'deki standard kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte standard'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki standard kelimesi standart, standart, standart olarak kullanılan, standart, standart, normal oran, kalite, en üstün örnek, popüler şarkı, genel kural/ilke/standart, normal, olağan, normal, sıradan, genel, olağan, normal, tipik, alışılmış, alışılagelmiş, mutat, ölçüt, ölçü, çıta, standardın altında olan, standart sapma, altın para standardı, yüksek standartlar, çıtayı yükseltmek, hazır, ölçüt, referans noktasını belirlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

standard kelimesinin anlamı

standart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Entro la fine dell'anno scolastico tutti gli studenti della terza elementare dovranno raggiungere questo standard.

standart

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La macchina monitora qualsiasi variazione rispetto all'andamento standard del battito cardiaco.

standart olarak kullanılan, standart

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il litro è un'unità di misura standard.

standart

aggettivo invariabile (dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I bambini devono usare l'inglese standard in classe, e non il linguaggio gergale.

normal oran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cento pezzi all'ora sono lo standard per questo tipo di lavoro.

kalite

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Devi fare il lavoro ad un alto livello.

en üstün örnek

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

popüler şarkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quella canzone è un vecchio motivo.

genel kural/ilke/standart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il suo comportamento va contro i canoni dell'etica.

normal, olağan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

normal, sıradan, genel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È un martello normale, niente di speciale.
Hiçbir özelliği yok, sıradan bir çekiç işte.

olağan, normal, tipik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A Natale un regalo comune che ricevono le donne dai fidanzati è il profumo.

alışılmış, alışılagelmiş, mutat

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema.

ölçüt, ölçü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dovresti usare questo come modello per lavorare.

çıta

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il contenuto di questo film è ben sotto il livello della decenza; andrebbe bandito.

standardın altında olan

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
David è stato licenziato perché il suo lavoro era al di sotto dello standard.

standart sapma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

altın para standardı

(economia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüksek standartlar

sostantivo plurale maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Non è schizzinoso, ha semplicemente degli standard elevati nella ricerca di una moglie.

çıtayı yükseltmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hazır

locuzione avverbiale (prodotto omologato) (giyim, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ölçüt

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo ristorante è lo standard di riferimento con cui valuto tutti gli altri.

referans noktasını belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık standard'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.