İtalyan içindeki tinta ne anlama geliyor?
İtalyan'deki tinta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tinta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki tinta kelimesi hafif renk vermek, boyamak, boyamak, boya, saç boyası, renk, renk tonu, boya/hafif renk, saç boyası, boya, boya, boya maddesi, boyalı, boyalı, boyanmış, boyalı, renkli, siyahlatmak, boyamak, -e boyamak, renk vermek, maviye boyamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tinta kelimesinin anlamı
hafif renk vermek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
boyamakverbo transitivo o transitivo pronominale (saç, kumaş, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Sam si tinge i capelli da quando hanno cominciato a diventare bianchi. Non mi piace il colore di questa camicia, quindi la colorerò di blu. |
boyamak(tahta, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Fred tinse il legno di un colore più scuro. |
boya
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Marcie ha usato una tinta rossa per i suoi capelli. |
saç boyasısostantivo femminile (per capelli) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Evelyn va dal parrucchiere per farsi fare una tinta. |
renk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto. |
renk tonusostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La foto ha una tonalità arancione chiaro. |
boya/hafif renk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo usato dei gusci di noce per creare una tintura per colorare i vestiti. |
saç boyasısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
boyasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dobbiamo comprare qualche latta di tinta blu. Birkaç kutu mavi boya almamız gerekiyor. |
boya, boya maddesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa. |
boyalıaggettivo (saç) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) All'anziana signora piacevano i suoi capelli tinti. |
boyalıaggettivo (capelli) (saç) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I suoi capelli, di un rosso del tutto innaturale, erano certamente tinti. |
boyanmış, boyalıaggettivo (tessuto) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'azienda è specializzata nella fornitura di scarpe da sposa colorate, pertanto potrete sempre avere un'accoppiata perfetta col vostro vestito. |
renkli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Per Natale abbiamo appeso delle luci colorate ai muri della nostra casa. |
siyahlatmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I soldati si sono anneriti il volto prima della missione. |
boyamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
-e boyamakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La soluzione acida ha tinto di rosso la cartina tornasole. |
renk vermekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il tramonto ha tinto il cielo di rosa. |
maviye boyamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'indaco ha tinto la camicia di blu. |
İtalyan öğrenelim
Artık tinta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
tinta ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.