İtalyan içindeki trama ne anlama geliyor?

İtalyan'deki trama kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trama'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki trama kelimesi konu, atkı ipliği, konu, kumaş atkısı, dalavere, ana konu, entrika, komplo, komplo, olaylar dizisi, doku, gelişmek, planlamak, entrika çevirmek, dolap çevirmek, entrika çevirmek, dolap çevirmek, iş çevirmek, plan yapmak, planlamak, komplo kurmak, kumpas kurmak, tuzak kurmak, konusunu kurmak, dokulu, dolap çevirme, entrika çevirme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

trama kelimesinin anlamı

konu

sostantivo femminile (roman, film, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La trama di questo film è prevedibile.

Filmin konusunu henüz başından tahmin edebilmek mümkün.

atkı ipliği

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tessitore intreccia trama e ordito per creare il tessuto.

konu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo libro ha una bellissima trama.

Bu kitabın konusu çok güzel.

kumaş atkısı

sostantivo femminile (insieme di fili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La trama passa tra i fili dell'ordito ad angolo retto.

dalavere

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana konu

sostantivo femminile (roman, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho trovato la trama di "Guerra e pace" molto difficile da seguire.

entrika, komplo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di quali nuovi intrighi sei venuto a sapere dai tuoi colleghi?

komplo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il loro sleale complotto includeva la creazione di prove false.

olaylar dizisi

sostantivo femminile (roman, piyes, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vicenda del romanzo si sviluppa lungo due decenni.

Romandaki olaylar dizisi yirmi yıllık bir zaman diliminde yaşanıyor.

doku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo tavolo di legno ha una consistenza molto liscia.

gelişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il re non immaginava che alle sue spalle si stesse tramando per detronizzarlo.

planlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sembrava che quel gruppo di teenager stesse tramando qualcosa di losco.

entrika çevirmek, dolap çevirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I consiglieri d'amministrazione tramarono per mandare via l'amministratore delegato dell'azienda.

entrika çevirmek, dolap çevirmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I funzionari complottavano contro il presidente.

iş çevirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il negoziante ha chiesto al piccolo monello che cosa avesse in mente.

plan yapmak, planlamak

(gizlice)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore.

En iyi arkadaşının ölümünden sonra Aşil, Hektor'a karşı intikam planı yapar.

komplo kurmak, kumpas kurmak, tuzak kurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I marinai tramarono segretamente un ammutinamento.

konusunu kurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (libro, film) (roman, hikaye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo scrittore ha ideato la trama del suo primo romanzo all'età di 16 anni.

dokulu

locuzione aggettivale (con specificazione del tipo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'artista usa una carta a trama liscia per i suoi disegni a matita.

dolap çevirme, entrika çevirme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nonostante l'ideazione di un piano, Miranda alla fine non è riuscita nel suo intento.

İtalyan öğrenelim

Artık trama'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

trama ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki canovaccio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki intreccio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki traiettoria ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki trainare ne anlama geliyor?