İtalyan içindeki trattamento ne anlama geliyor?

İtalyan'deki trattamento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trattamento'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki trattamento kelimesi muamele, işleme tabi tutma, işleme, işlemden geçirme, tedavi, davranış, davranış, ilaçla tedavi, ilaç tedavisi, elleme, yumuşatıcı, ayrıcalıklı davranış, ayrıcalıklı muamele, kıdem tazminatı, kıdem tazminatı paketi, yüz bakımı/masajı, hızlandırılmış, kaplama anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

trattamento kelimesinin anlamı

muamele

(trattare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nessuno può aspettarsi di ricevere un trattamento speciale.
Böyle bir davranışı hak edecek ne yaptım?

işleme tabi tutma, işleme, işlemden geçirme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo essere stato tagliato, il legname viene mandato a uno stabilimento per la lavorazione.

tedavi

(medicina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È andato in ospedale per una terapia (or: cura).
Tedavi için hastaneye gitti.

davranış

sostantivo maschile (comportamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il tuo modo di trattare quel cane è inaccettabile.

davranış

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non erano contenti del trattamento ricevuto.

ilaçla tedavi, ilaç tedavisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yumuşatıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa maschera trattante renderà la tua pelle più luminosa.

ayrıcalıklı davranış, ayrıcalıklı muamele

(in senso negativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Per forza ha un trattamento di favore: suo padre è il titolare dell'azienda.

kıdem tazminatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non ho neanche ricevuto la buonuscita quando sono stato licenziato.

kıdem tazminatı paketi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüz bakımı/masajı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho un buono per un trattamento facciale gratuito dall'estetista.

hızlandırılmış

(figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaplama

sostantivo maschile (su tessuto) (kumaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un'azienda ha inventato un prodotto coprente che impedisce ai tessuti di macchiarsi.

İtalyan öğrenelim

Artık trattamento'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.