İtalyan içindeki turno ne anlama geliyor?
İtalyan'deki turno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte turno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki turno kelimesi mesai, vardiya, sıra, vardiya, fırsat, imkân, olanak, seçim, sıra, sıra, söz, laf, ısmarlama, sıra, tur, sıra, iş vardiyası, vardiya, nöbetçi, sırayla, gece vardiyası, gece vardiyası, sırayla yapmak, sırayla, oturuş, vardiya, pas geçme, nöbetçilik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
turno kelimesinin anlamı
mesai, vardiyasostantivo maschile (çalışma süresi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa fabbrica effettua tre turni: mattina, pomeriggio e notte. Bu fabrikada sabah, akşam ve gece olmak üzere üç adet vardiya bulunmaktadır. |
sıra(giochi) (oyun, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È il tuo turno, tira il dado. Sıra sende, haydi zarı at. |
vardiyasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il turno del pomeriggio se n'è andato quando è arrivato il turno di notte. |
fırsat, imkân, olanak(resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
seçimsostantivo maschile (briç) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È il tuo turno. |
sıra
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È il tuo turno. Eccoti i dadi. |
sırasostantivo maschile (oyunda) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È il mio turno. Posso avere i dadi per favore? |
söz, laf(in discorso) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quando fu il turno di Richard, egli spiegò la sua versione della storia. |
ısmarlamasostantivo maschile (di offrire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ti va di andare a cena fuori stasera? È il mio turno. |
sıra(oyun) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi. |
tursostantivo maschile (sport: frazione) (yarış, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questo è il terzo turno dei playoff. |
sıra(oyun, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La prossima mossa è la mia. Oyun sırası bende. |
iş vardiyası, vardiyasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mio turno lavorativo normale è dalle 8:30 alle 17, ma a volte lavoro da mezzogiorno alle 20. |
nöbetçilocuzione aggettivale (lavorare) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il personale di turno ha dovuto chiamare dei rinforzi per fronteggiare il problema. |
sırayla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ha guardato tutti i cavalli uno alla volta finché non ne ha trovato uno da cavalcare. |
gece vardiyasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) John dormiva fino a dopo l'ora di pranzo a causa dei turni di notte. |
gece vardiyasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Chi lavora nel turno di notte spesso ha problemi a regolare i cicli di sonno. |
sırayla yapmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Vuoi fare a turni al volante? Al ballo ho fatto a turno ballando con sua moglie. |
sıraylaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Entrambi bevemmo a turno dalla bottiglia finché non fu vuota. |
oturuş(ristorante) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La caffetteria ha due turni di servizio, uno per colazione un uno per pranzo. |
vardiyasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il mio turno di guardia sta per cominciare. |
pas geçmesostantivo maschile (sport) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il tennista ha estratto a sorte un turno passato ed è passato automaticamente al girone successivo. |
nöbetçiliksostantivo maschile (askeri) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il militare era felice di essere arrivato alla fine del suo turno di guardia. |
İtalyan öğrenelim
Artık turno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
turno ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.