İtalyan içindeki vela ne anlama geliyor?

İtalyan'deki vela kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vela'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki vela kelimesi yelken, yelkencilik, paraşüt şemsiyesi, yelken, duvak/peçe ile örtmek, kapatmak, artdamaksıl, gizlemek, gizlemek, saklamak, kaplamak, örtmek, gizlemek, sert, bulanıklaştırmak, yelkenli gemi ile yolculuk yapmak, yelkenliyle açılmak, rüzgâr sörfü yapmak, küçük yelkenli, ana yelken, mayistra, hasır yelken anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vela kelimesinin anlamı

yelken

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il marinaio spiegò la vela.

yelkencilik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Frank ama il mare e gli piace la vela.

paraşüt şemsiyesi

sostantivo femminile (di paracadute)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il paracadutista si fece male alla gamba durante l'atterraggio dato che la vela del paracadute non si era gonfiata del tutto.

yelken

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il capitano ha ordinato all'equipaggio di issare delle vele ausiliarie per rendere più veloce la barca.

duvak/peçe ile örtmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kapatmak

(coprire in parte)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I capelli le ombravano il viso.

artdamaksıl

aggettivo (fonetica) (ses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi in classe studiamo le consonanti velari.

gizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gizlemek, saklamak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro.

kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una nebbia fitta copriva le cime dei monti.

örtmek, gizlemek

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sert

aggettivo (fonetica) (sessiz harf)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dovresti pronunciare questa parola con la "c" dura e non con quella dolce.

bulanıklaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (fotoğraf, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto.

yelkenli gemi ile yolculuk yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La famiglia veleggiò verso Calais.

yelkenliyle açılmak

(kişi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni.

rüzgâr sörfü yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Maui è un posto perfetto per imparare ad andare in windsurf.

küçük yelkenli

(vela)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana yelken, mayistra

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dobbiamo riparare la vela maestra prima di uscire di nuovo con la barca.

hasır yelken

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il marinaio ha issato la vela quadra.

İtalyan öğrenelim

Artık vela'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

vela ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki andatura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki barca ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki candela ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fiocco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gonfio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki panna ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki trapezio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki vegetariano ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki vegetazione ne anlama geliyor?