Portekizce içindeki abaixo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki abaixo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte abaixo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki abaixo kelimesi aşağıya doğru, aşağısında, geride, düşmüş, azalmış, bunun altında, altında, düşük rütbede, eksi, altına, aşağıya, aşağısına, (kâğıdın, vb.) alt kısmında, alt kısmına, aşağısında, altında, alt, yıkılmış, hayal kırıklığına uğratan, aşağıda imzası bulunan, zorla kabul ettirmek, bozulmak, batmak, standardın altında olan, normalin altındaki, çok zayıf, aşağıda belirtilen, normalin altında, normal değerin altında, daha aşağıda, aşağı, aşağıda, aşağısında, aşağıya, sevmemek, aşağı gitmek, açılmak, akış aşağı, akıntı yönünde, buna göre, belirtilen şartlara, vb. göre, (sınavda, vb.) başarısız not, F (kaldı) notu, aşağısında, altında, küçümsemek, altına, aşağısına, aşağısında, emrinde, daha az, altında, aşağısında, teminatsız, yanlış perdeden, altına inmek, -den düşük puan almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

abaixo kelimesinin anlamı

aşağıya doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eles caminharam montanha abaixo.

aşağısında

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eles moram cerca de 32 km rio abaixo.

geride

adjetivo (esporte)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A equipe dinamarquesa está dez pontos abaixo.

düşmüş, azalmış

(cair o valor) (değeri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os preços estão abaixo do normal nas últimas semanas.

bunun altında

advérbio (formal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

altında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

As calmas superfícies de água escondiam embaixo perigosas pedras.

düşük rütbede

advérbio (de grau inferior)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela não falava com ninguém que estava abaixo dela.

eksi

advérbio (sıfırın altında sıcaklık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No momento, a temperatura em partes do Canadá está abaixo dos 35 graus.

altına, aşağıya, aşağısına

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A hospedeira foi abaixo para buscar uma mala com os medicamentos para o coração da Marie.

Minberin aşağısına eğilerek dua etti.

(kâğıdın, vb.) alt kısmında, alt kısmına

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por favor, veja mais detalhes abaixo.

aşağısında, altında

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O vinho tinto nunca deve ser servido abaixo da temperatura ambiente.

Kırmızı şarap oda sıcaklığının altında servis yapılmamalıdır.

alt

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eles mantiveram os prisioneiros em uma câmara inferior.

yıkılmış

(estrutura: demolida) (yapı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hayal kırıklığına uğratan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aşağıda imzası bulunan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zorla kabul ettirmek

(forçar a aceitar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bozulmak

(figurado, informal) (plan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

batmak

(figurado) (şirket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O empreendimento naufragou quando o mercado ruiu.

standardın altında olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

normalin altındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok zayıf

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aşağıda belirtilen

locução adjetiva (formal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

normalin altında, normal değerin altında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha aşağıda

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aşağı, aşağıda, aşağısında, aşağıya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os peixes se moviam abaixo da superfície do lago.

sevmemek

expressão (expressão de desaprovação)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aşağı gitmek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Uma bola solta numa colina vai descer morro abaixo.

açılmak

(computação) (bilgisayar menüsü)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Clique aqui e a lista de opções aparecerá abaixo.

akış aşağı, akıntı yönünde

substantivo masculino (ırmak, dere)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A área rio abaixo é muito bonita.

buna göre, belirtilen şartlara, vb. göre

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(sınavda, vb.) başarısız not, F (kaldı) notu

(nota)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uma nota abaixo da média significa que você terá que repetir o curso.

aşağısında

locução prepositiva (figurado) (sosyal statü)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele casou com uma mulher socialmente muito abaixo dele.

altında

locução prepositiva (belli bir sıcaklığın)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vinho tinto não deve ser servido abaixo da temperatura ambiente.

küçümsemek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você não devia falar mal dele desse jeito.

altına, aşağısına

locução prepositiva (belli bir ücretin, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele não queria vender por nada abaixo de vinte dólares.

aşağısında, emrinde

locução prepositiva (posição inferior) (düşük rütbe, makam, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O general respeita as pessoas abaixo dele.

General, emrinde çalışanlara saygı duymaktadır.

daha az, altında

locução prepositiva (menos de)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O carro custa abaixo de dez mil.

Otomobil, onbin dolardan daha az tutuyor.

aşağısında

locução prepositiva (rütbe, kıdem, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Um sargento está abaixo de um coronel?

teminatsız

locução adjetiva (empréstimos: juros) (kredi, borç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esse banco é especializado em empréstimos de alto risco e abaixo do mercado.

yanlış perdeden

locução adverbial (música) (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele sempre canta abaixo do tom.

altına inmek

expressão verbal (algarismo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den düşük puan almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık abaixo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.