Portekizce içindeki colar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki colar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte colar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki colar kelimesi kolye, gerdanlık, tutkalla yapıştırmak, zamklamak, tutkallamak, tutkalla yapıştırmak, zamkla yapıştırmak, tutkalla yapıştırmak, yapıştırmak, yapıştırmak, tutturmak, bantlamak, bant yapıştırmak, sürekli takip etmek, kopya çekmek, kopya çekmek, yapıştırmak, tutkallamak, yapıştırmak, tutturmak, yapışmak, yapıştırmak, hile yapmak, -e yapıştırmak, kendinden yapışkanlı, yapıştırmak, tutturmak, yapıştırmak, yapıştırmak, asmak, çiçek kolyesi, kesmek ve yapıştırmak, kopyala ve yapıştır, gerdanlık, kolye, inciler, öndeki arabayı çok yakından takip etmek, dibine girmek, dibinden gitmek, boyunluk, öndeki arabanın hemen arkasından gitmek, epoksilemek, gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

colar kelimesinin anlamı

kolye, gerdanlık

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O colar dela combinou com seu bracelete.
Kolyesi bileziğine uymuş.

tutkalla yapıştırmak

(papel na parede)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zamklamak, tutkallamak, tutkalla yapıştırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Paul colou os pedaços do copo quebrado. O carpinteiro colou os dois pedaços de madeira.

zamkla yapıştırmak, tutkalla yapıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Tim colou o papel de parede na parede.

yapıştırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Jim lambeu o selo e o colou no envelope.

yapıştırmak, tutturmak

verbo transitivo (anexar, grudar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Tara está colando o poster na parede.

bantlamak, bant yapıştırmak

verbo transitivo (consertar com fita durex)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Nina colou o buraco em seu jeans, um reparo temporário.

sürekli takip etmek

verbo transitivo (figurativo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kopya çekmek

(BRA, informal: teste) (sınavda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Eu reprovei no teste porque Jill não me deixava colar dela.

kopya çekmek

(BRA, figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Stephen colou todas as respostas do teste de mim.

yapıştırmak

verbo transitivo (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tutkallamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
O estofador colou o tecido para facilitar o manuseio.

yapıştırmak, tutturmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yapışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Eu não conseguia colar o selo, não importa quantas vezes o lambesse.

yapıştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hile yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Posso te dizer que ele trapaceia no pôquer sempre que tem a chance.

-e yapıştırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kendinden yapışkanlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yapıştırmak

(fixar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Deixe-me pregar esta nota no quadro.
Dur bir, bu ilânı panoya yapıştırayım.

tutturmak, yapıştırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Juntamos as peças do avião em miniatura com cola.
Model uçak parçalarını zamkla birbirlerine yapıştırdık.

yapıştırmak, asmak

(ilan, afiş, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Os garotos colocaram pôsteres na cerca com anúncios do show.

çiçek kolyesi

(havaiano)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kesmek ve yapıştırmak

expressão (texto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kopyala ve yapıştır

verbo transitivo (texto, dados)

gerdanlık, kolye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Colares de metal eram usados pelos antigos gauleses, britânicos e germânicos.

inciler

substantivo masculino (mücevher)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

öndeki arabayı çok yakından takip etmek, dibine girmek, dibinden gitmek

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

boyunluk

(medicina) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öndeki arabanın hemen arkasından gitmek

(BRA)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

epoksilemek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gitmek

(bar, alışveriş merkezi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Na sexta à noite eu normalmente vou para o bar com meus amigos.

Portekizce öğrenelim

Artık colar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.