Portekizce içindeki contra ne anlama geliyor?

Portekizce'deki contra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contra'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki contra kelimesi karşı, karşı olmak, karşı, aleyhine, karşı, değecek şekilde, Nikaragua'lı gerilla örgütü, Kontralar, -e karşı/karşı karşıya, karşı, karşı, aleyhte olan şey, üstüne, ters, zıt, karşılık, karşılıklı, karşı, karşıt, karşılık, karşı, karşı hücum, karşı çıkmak, karşı koymak, karşı atak, ayaklanmak, karşı saldırı yapmak, karşı olmak, karşı atak yapmak, karşı saldırıda bulunmak, küfretmek, küfür etmek, karşıt düşünceli kişi, isyan etmek, köşeye kıstırmak, tamamen karşı/muhalif, akıntıya karşı, akıntı yukarı, rüzgar yönüne, bütün engellere rağmen, karşı çıkan kimse, ters akıntı, yangın sigortası, zamana karşı yarış, grip aşısı, savaşmak, mücadele etmek, mücadele etmek, savaşmak, aleyhine olmak/sayılmak, -e yaslanmak, dayanmak, -e düşman olmak, karşı karşıya getirmek, -e karşı korumak, -e karşı yürümek/protesto yürüyüşü yapmak, karşı gelmek, aleyhinde kullanmak, birbirine düşürmek, -e karşı kışkırtmak, önyargı, mücadele etmek, savaşmak, karşı olmak, akıntıya karşı, geri tepmek, ile mücadele etmek/yarışmak, mücadele etmek, -e çarpmak, saldırmak, karşı gelmek, aleyhine dönmek, protesto etmek, karşı çıkmak, -e saldırmak, aleyhte karar vermek, karşı çıkmak, itiraz etmek, -e karşı mücadele etmek, -e karşı bahse girmek, fırtına penceresi, savaşmak, savaş vermek, dövmek, çarpmak, silahla vurmak, defans yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

contra kelimesinin anlamı

karşı

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De 650 votos, havia apenas três contra a moção.

karşı olmak

preposição (bir şeye/birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Muitos americanos são contra a guerra.

Bu davranışınız kurallara aykırıdır.

karşı

preposição (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Meu time vai jogar contra os campeões nacionais.

aleyhine

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os erros de Mark contaram contra ele na pontuação final.

karşı

preposição (korumak, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O exército existe para proteger contra invasão.

değecek şekilde

preposição (bir şeye)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Encoste a escada contra a parede quando não a estiver usando.

Merdiveni kullanmadığınız zaman duvara doğru yaslayın.

Nikaragua'lı gerilla örgütü, Kontralar

substantivo masculino (rebelde nicaraguense)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-e karşı/karşı karşıya

preposição (em competição com)

karşı

prefixo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karşı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O seu contragolpe resultou na vitória no jogo.

Yaptığı karşı hamle ona oyunu kazandırdı.

aleyhte olan şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cada uma das opções têm seus prós e contras.

üstüne

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pare de se escorar contra essa parede.

ters, zıt

prefixo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por exemplo: contrabalançar, contrariar

karşılık, karşılıklı

prefixo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por exemplo: contraparte

karşı

(direito: contra)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Hoje inicia-se o julgamento do caso da Coroa versus Smith.

karşıt

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós somos a favor da guerra, mas eles são contra.

karşılık, karşı

preposição

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Muitos filósofos ponderaram sobre a questão do livre arbítrio contra o determinismo.

karşı hücum

substantivo masculino (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karşı çıkmak, karşı koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı atak

substantivo masculino (eleştiriye, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayaklanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı saldırı yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você quer construir uma estrada através da reserva natural? Eu objeto!

karşı atak yapmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı saldırıda bulunmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

küfretmek, küfür etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Perry xingou o motorista que deu uma guinada na frente dele.

karşıt düşünceli kişi

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

isyan etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

köşeye kıstırmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tamamen karşı/muhalif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

akıntıya karşı, akıntı yukarı

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O barco navegou contra a corrente.

rüzgar yönüne

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bütün engellere rağmen

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Julie caiu de um trem em movimento. Ela sobreviveu contra todas as expectativas.

karşı çıkan kimse

(bir şeye)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ters akıntı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yangın sigortası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zamana karşı yarış

substantivo masculino (esporte: prova)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grip aşısı

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaşmak, mücadele etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mücadele etmek, savaşmak

(bir şeye karşı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele lutou (or: batalhou) em vão contra o fechamento das fábricas.

aleyhine olmak/sayılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e yaslanmak

verbo pronominal/reflexivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não se encoste no parapeito dessa sacada, não é seguro! Se você se encostar no meu ombro enquanto andamos, vai tirar um pouco do peso do seu tornozelo machucado.

-e düşman olmak

(tornar-se hostil com)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı karşıya getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e karşı korumak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Use um chapéu de sol para se proteger contra queimaduras de sol.

-e karşı yürümek/protesto yürüyüşü yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı gelmek

locução verbal (não cumprir)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aleyhinde kullanmak

expressão verbal (ter rancor contra, ter ressentimento)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birbirine düşürmek

(colocar uma pessoa contra outra) (iki kişiyi/şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e karşı kışkırtmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önyargı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devemos fazer a distinção entre preconceito contra pessoas e discriminação ativa.

mücadele etmek, savaşmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı olmak

locução verbal (opor-se, contrapor-se)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

akıntıya karşı

locução adverbial (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geri tepmek

(gíria) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ile mücadele etmek/yarışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Edwards irá competir contra alguns dos melhores atletas do mundo.

mücadele etmek

verbo transitivo (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e çarpmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Walter deixou de olhar para onde estava indo e se chocou contra a parede.

saldırmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estávamos nos dando bem, e então de repente ele se voltou contra mim.

karşı gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores.

aleyhine dönmek

(gíria)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

protesto etmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ann objetou à participação de Ben no projeto.

-e saldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

De repente o cachorro avançou contra dele, rosnando ferozmente.

aleyhte karar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Decidi não tirar férias este ano, pois tinha acabado de perder meu emprego.

karşı çıkmak, itiraz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helen opõe-se ao plano de uma nova estrada.

-e karşı mücadele etmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e karşı bahse girmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Oscar perdeu seu dinheiro, porque apostou contra o cavalo vencedor.

fırtına penceresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No inverno, nós instalamos janelas contra tempestades por tudo.

savaşmak, savaş vermek

(bir şeye karşı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele lutou contra os novos regulamentos.

dövmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çarpmak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

silahla vurmak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

defans yapmak

(hóquei) (buz hokeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık contra'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

contra ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abalroar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acabar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acometer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aliar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amparar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki apertar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki apoiado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki armar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arrancar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arremessar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arremeter ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arrepiar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arrumar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atentado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atentar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atirar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki avançar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bandido ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki blasfemar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bote ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bradar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cabeça ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki carregar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki clamar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cobra ne anlama geliyor?