Portekizce içindeki data ne anlama geliyor?

Portekizce'deki data kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte data'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki data kelimesi tarih, gün, tarih, zamanlama, tarihleme, çoktandır devam eden, epeydir devam eden, o gün, son tarih, vade sonu, vade tarihi, vade bitimi tarihi, ödeme tarihi, son kullanma tarihi, doğum tarihi, ödünç alış tarihi, teslim tarihi, tarih belirlemek, o gün, vade sonu, vade tarihi, vade bitimi tarihi, tarih mühürü, süre bitimi, düzenlenme tarihi, beklenen doğum tarihi, doğum yapılacak tarih, düğün tarihini belirlemek, son tüketim tarihi, doğum tarihi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

data kelimesinin anlamı

tarih

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A data de hoje é 14 de setembro.

Bugünün tarihi 14 Eylül'dür.

gün

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Encontrarei você novamente numa data posterior.

tarih

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenho uma moeda antiga com a data de 1783.

zamanlama

(evento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A data da exibição coincidiu com minhas férias, então não pude ir.

tarihleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As amostras de tecido foram levadas a um laboratório para datação.

çoktandır devam eden, epeydir devam eden

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

o gün

(em um dia específico anterior) (geçmişte belirli bir gün)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

son tarih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vade sonu, vade tarihi, vade bitimi tarihi

(títulos de investimento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A data de vencimento desse título é 31 de dezembro de 2014.

ödeme tarihi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A data de vencimento da conta de energia elétrica é 25 de março.

son kullanma tarihi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual é a data de vencimento dessa caixa de leite?

doğum tarihi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por favor, inclua seu nome completo e data de nascimento no formulário.

ödünç alış tarihi

substantivo feminino (biblioteca) (kütüphaneden alınan kitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

teslim tarihi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tarih belirlemek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

o gün

(em um dia específico futuro) (gelecekte belirli bir gün)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

vade sonu, vade tarihi, vade bitimi tarihi

(financiamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A data de vencimento da hipoteca do imóvel ainda está anos longe.

tarih mühürü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A bibliotecária usava um carimbo de data e uma almofada de tinta toda vez que um leitor pegava um livro emprestado.

süre bitimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O número do meu cartão de crédito é 1234567891234, a data de validade é 05/09.

düzenlenme tarihi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beklenen doğum tarihi

(bebek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğum yapılacak tarih

expressão (para nascimento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A data esperada de nascimento é 24 semanas a partir de hoje.

düğün tarihini belirlemek

(casamento)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

son tüketim tarihi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğum tarihi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık data'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

data ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki assinalado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki assinar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cair ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki certo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki daquele ne anlama geliyor?