Portekizce içindeki dar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki dar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki dar kelimesi vermek, hediye etmek, armağan etmek, vermek, görev vermek, iş vermek, katkıda bulunmak, vermek, vermek, atmak, basmak, sebep olmak, neden olmak, bulaştırmak, iletmek, vermek, vermek, hamile bırakmak, adamak, temin etmek, sağlamak, bağışlamak, vermek, teslim etmek, aynı anlama gelmek, eşit olmak, meyve vermek, vermek, sunmak, gizlice vermek, doğurmak, ayırmak, vermek, sunmak, getirmek, kazandırmak, karar vermek, atmak, parti vermek, davet vermek, hediye etmek, armağan etmek, sunmak, vermek, gevşetmek, devretmek/teslim etmek, ortaya atmak, örnek olmak, örnek oluşturmak, örnek teşkil etmek, hediye olarak vermek, vermek, vermek, -e teslim etmek, anlaşmak, vermek, ödemek, (para) vermek, iddia etmek, iddiasında olmak, parmağı olmak, canlandırmak, üremek, türü devam ettirmek, hoşça kal demek, olmak, meydana gelmek, anlaşmak, fark etmek, farkına varmak, istihdam etmek, iş vermek, işe almak, çalıştırmak, öğretmek, eğitmek, azarlamak, paylamak, hızla vurmak, (birisinden) daha fazla para teklif etmek/daha yüksek fiyat vermek, suga etmek, marşa basmak, emzirmek, suçlamada bulunmak, hak tanımak, kandırmak, geri vermek, patronluk taslamak, temizlemek, başarılamamış, başarısız olmuş, yüze göze bulaştırılmış, not verme, notlama, zahmete girmek, zahmet etmek, hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek, yol vermek, azarlamak, geri bildirimde bulunmak, geri tepmek, soğumak, asılmak, toparlanmak, öğretmek, aldırmamak, umursamamak, önemsememek, önem vermemek, aldatmak, dolandırmak, tekrar göstermek, emzirmek, dikmek, azarlamak, devam etmek, sürdürmek, yarasını dikmek, göze almak, övmek, meme emmek, geri dönmek, eğitmek, başa çıkmak, sopayla vurmak, güç vermek, kuvvet vermek, başlatmak, azarlamak, azarlamak, paylamak, boyun eğmek, azarlamak, kuzu doğurmak, kuzulamak, meme emmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dar kelimesinin anlamı

vermek

verbo transitivo (passar objeto)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você poderia me dar aquele livro lá, por favor?

hediye etmek, armağan etmek

verbo transitivo (presentear)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela me deu uma gravata de aniversário.

Doğumgünümde bana bir kravat hediye etti.

vermek

verbo transitivo (fornecer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você pode me dar algo para comer?

Bana yiyecek bir şeyler verir misin?

görev vermek, iş vermek

verbo transitivo (designar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Após três entrevistas, deram o emprego a ela.

Girdiği üç tane mülakatın sonucunda, iş ona verildi.

katkıda bulunmak

(contribuir)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Por favor, dê generosamente.

vermek

verbo transitivo (apresentar) (konser, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela vai dar um concerto de piano hoje à noite.

vermek

verbo transitivo (emaneten)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu dei as chaves da casa a eles para a semana.

atmak, basmak

verbo transitivo (çığlık, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele deu um grito e correu para perto dela.

sebep olmak, neden olmak

verbo transitivo (causar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dá-me um grande prazer recebê-los hoje à noite.

bulaştırmak

verbo transitivo (infectar) (hastalık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela me deu um resfriado.

iletmek

verbo transitivo (selam, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dê a eles nossos melhores cumprimentos.

vermek

verbo transitivo (infligir) (ceza, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele deu detenção para toda a turma.

vermek

(ilaç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quanta aspirina devo dar a ela?

hamile bırakmak

verbo transitivo (engravidar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Seu marido deu a ela dois filhos três anos após o casamento.

adamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela devotou sua vida ao movimento de direitos humanos.

temin etmek, sağlamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A fornalha provê calor para a casa inteira

Kalorifer, tüm evin ısınmasını sağlıyor.

bağışlamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele doou seu coração e pulmões à ciência.

vermek

(informal) (görev, ödev)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O professor de história frequentemente dá grandes quantidades de trabalho de casa.

teslim etmek

(bir şeyi birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aynı anlama gelmek, eşit olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Difamação ou injúria dá no mesmo.

Kocanı aldattın ve ona yalan söyledin, ikisi de aynı kapıya çıkar.

meyve vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esta planta dá flores cor de rosa na primavera.

vermek, sunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizlice vermek

verbo transitivo (escondido)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A avó deu um doce ao neto. O pai da Verônica deu uns reais para pagar a noitada.

doğurmak

verbo transitivo (dar à luz) (birisine bir şey)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A rainha deu três filhas ao seu esposo.

ayırmak

verbo transitivo (zaman, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você pode me dar cinco minutos do seu tempo?

vermek, sunmak

(conceder)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

É um grande prazer dar esse prêmio para você.

getirmek, kazandırmak

verbo transitivo (para, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Essas antiguidades devem dar um preço bom.

karar vermek

verbo transitivo (decisão jurídica: veredicto) (jüri, mahkeme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

atmak

(ginástica, performance) (takla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marla deu cambalhotas pelo gramado.

parti vermek, davet vermek

verbo transitivo (festa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Deram uma festa para celebrar a nova casa.

hediye etmek, armağan etmek

verbo transitivo (de presente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A rainha deu de presente uma de suas propriedades ao neto.

sunmak, vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pelos seus anos de serviço, deram a ele um relógio de ouro.

gevşetmek

(figurado, corda) (ip, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

devretmek/teslim etmek

verbo transitivo (objeto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O policial persuadiu Taylor a entregar a faca.

ortaya atmak

(propor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

örnek olmak, örnek oluşturmak, örnek teşkil etmek

verbo transitivo (exemplo) (davranışlarıyla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este escritor estabeleceu a forma para este gênero de poesia.

hediye olarak vermek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eles deram um buquê de flores ao vencedor.

vermek

(formal) (görev, iş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O gerente atribuiu a tarefa de entrevistar candidatos à vaga de assistente dele.

vermek

(ceza, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e teslim etmek

(figurado, território)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Espanha concordou em entregar o território para o Marrocos.

anlaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarah e sua nova colega de quarto se dão bem.

vermek

verbo transitivo (passar objeto)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você pode dar aquele livro para mim?

Şu kitabı bana verir misin?

ödemek, (para) vermek

verbo transitivo (pagar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu vou te dar quinhentos dólares pelo carro.

Bu otomobil için sana beşyüz dolar ödeyeceğim (or: vereceğim).

iddia etmek, iddiasında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A pesquisa de Amber pretende mostrar que comer chocolate é bom para você.

parmağı olmak

(informal: estar envolvido) (bir işte, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

canlandırmak

(figurado) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üremek, türü devam ettirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alguns mamíferos só procriam uma vez.

hoşça kal demek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

olmak, meydana gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A ideia de Dave de começar seu próprio negócio surgiu após ele perder o emprego.

anlaşmak

(arkadaşlar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu e meus amigos nos entendemos.

fark etmek, farkına varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fiz um erro nos meus cálculos, mas ninguém percebeu.

istihdam etmek, iş vermek, işe almak, çalıştırmak

(pessoas)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esta empresa emprega cem funcionários.

öğretmek, eğitmek

(educar alguém)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

azarlamak, paylamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Beth repreendeu Amy por sair na chuva sem um casaco.

hızla vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(birisinden) daha fazla para teklif etmek/daha yüksek fiyat vermek

(em uma licitação)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

suga etmek

(halatla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

marşa basmak

(motocicleta) (motosiklet)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

emzirmek

(hayvan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

suçlamada bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hak tanımak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ser a chefe dá a Linda direito ao maior escritório.

kandırmak

(tatlı sözlerle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você não vai conseguir me enrolar com bajulação. Você não vai ganhar uma bicicleta de natal e ponto final.

geri vermek

(retornar, dar resultado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

patronluk taslamak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

temizlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

başarılamamış, başarısız olmuş, yüze göze bulaştırılmış

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O acordo ficou comprometido quando ela disse alguma coisa que os ofendeu.

not verme, notlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zahmete girmek, zahmet etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele nem se preocupou em responder ao e-mail.

Epostayı cevaplama zahmetine girmedi.

hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yol vermek

(direção: dar prioridade) (yayaya, arabaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

azarlamak

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geri bildirimde bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Karen valoriza que sua equipe se reporte a ela regularmente.

geri tepmek

(silah)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ela se machucou quando a arma recuou.

soğumak

(duygusal yönden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O Amor de Selena pelo Eric esfriou.

asılmak

(com força)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

toparlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A empresa vai recuperar-se da instabilidade financeira porque seus produtos estão sendo procurados.

öğretmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brian quer ensinar Física.

Bora fizik öğretmek istiyor.

aldırmamak, umursamamak, önemsememek, önem vermemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A empresa subestimou a importância de um logo marcante.

aldatmak, dolandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O vigarista defraudou muitas pessoas com um investimento em uma empresa falsa.

tekrar göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

emzirmek

(bebek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dikmek

(yarayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

azarlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

devam etmek, sürdürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não assista TV e continue com sua lição de casa!

yarasını dikmek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

göze almak

verbo transitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O exército não pode arcar com lutar em duas frentes ao mesmo tempo.

övmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Muitos comentaristas creditaram Karzai por levar o país à recuperação.

meme emmek

(hayvan yavrusu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geri dönmek

(eşine, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gina decidiu voltar para o marido e tentar fazer o relacionamento funcionar.

eğitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lee espera ensinar crianças pequenas.

başa çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você consegue manusear todos os pratos ou devo ajudar você?

Bütün tabaklarla başa çıkabilecek misin yoksa, sana yardım edeyim mi?

sopayla vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güç vermek, kuvvet vermek

(neologismo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O objetivo dos seminários é empoderar meninas a tomarem escolhas melhores.

başlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marco não tinha certeza de como escrever o artigo, mas a professora ajudou ele a começar.

azarlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

azarlamak, paylamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

boyun eğmek

(algo ou alguém)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

azarlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kuzu doğurmak, kuzulamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Minha ovelha pariu em maio.

meme emmek

(bebek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık dar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

dar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abordar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abrandar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abraço ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abrir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acertar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aconselhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acordar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acotovelar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acovardar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adeus ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki adquirir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agendar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agradar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aguardar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ajudar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alentar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alma ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alvo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki além ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amamentar ne anlama geliyor?