Portekizce içindeki expressão ne anlama geliyor?

Portekizce'deki expressão kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte expressão'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki expressão kelimesi yüz ifadesi, deyim, ifade, hareket, işaret, gösterge, anlatım, ifade, (yüzde) cildin/tenin rengi ve görünümü, harfiyen tekrarlanan sözcük, ifade, anlatım, tutum, tavır, ifade tarzı/anlatım, yüz ifadesi, yüz, deyim, tabir, beden dili, vücut dili, konuşma güçlüğü/bozukluğu, anlatım tarzı/üslup, konuşma özgürlüğü, deyimsel ifade, yüz ifadesi, deyiş, kızgın bir şekilde söylemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

expressão kelimesinin anlamı

yüz ifadesi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Via-se pela sua expressão que não estava desfrutando as férias.
Tatilinden keyif almadığı yüz ifadesinden belli oluyordu.

deyim, ifade

substantivo feminino (locução)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A expressão "basket case" tem uma história interessante.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês "Çarçur etmek" deyimi lüzumsuz, gereksiz yere harcamak anlamına gelir.

hareket, işaret

substantivo feminino (el, kol, baş, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ele ergueu as mãos na expressão universal de rendição.

gösterge

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Seus escritos eram uma expressão de sua criatividade.

anlatım

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ele escreveu uma carta, a expressão da mesma transmitia perfeitamente seus sentimentos.

ifade

substantivo feminino (matemática) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O símbolo da multiplicação é um operador numa expressão matemática.

(yüzde) cildin/tenin rengi ve görünümü

substantivo feminino (facial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O fazendeiro tinha uma expressão rude e grosseira por passar tantos anos ao ar livre.

harfiyen tekrarlanan sözcük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Algumas pessoas acham a expressão "no final das contas" muito irritante.

ifade, anlatım

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Charlie proferiu uma expressão que prefiro não repetir em companhia educada.

tutum, tavır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ifade tarzı/anlatım

(estilo lingüístico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüz ifadesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando o médico saiu da sala de operação, o rosto dele estava atribulado.

deyim, tabir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Expressões idiomáticas nos dão ideias interessantes sobre outras culturas.

beden dili, vücut dili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Eu conseguia ver pela expressão corporal dela que ela estava desapontada.

konuşma güçlüğü/bozukluğu

(problema para articular a fala)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anlatım tarzı/üslup

(expressão, formulação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

konuşma özgürlüğü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deyimsel ifade

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yüz ifadesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deyiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ele usa expressões idiomáticas simples para transmitir suas ideias.

kızgın bir şekilde söylemek

expressão verbal (dizer bravamente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
"Deixe-me em paz!" disse ele carrancudo.

Portekizce öğrenelim

Artık expressão'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.